1
00:00:52,010 --> 00:00:53,989
[ఎపిసోడ్ 1]

2
00:00:53,989 --> 00:00:55,970
అవును సార్. నమస్కారం.

3
00:00:55,970 --> 00:00:57,320
అవును, నమస్కారం.

4
00:00:57,320 --> 00:00:59,389
నేను దాదాపు అక్కడ ఉన్నాను. అవును, అవును.

5
00:00:59,389 --> 00:01:01,110
నమస్కారం.

6
00:01:02,070 --> 00:01:04,340
ఈ రోజు లిసియన్‌థస్‌లు ఎంత ఖర్చు చేస్తున్నారు?

7
00:01:04,340 --> 00:01:06,410
- ఇది లిసియంథస్?
- అవును.

8
00:01:06,410 --> 00:01:07,680
- 7,000 గెలిచారా?
- అవును.

9
00:01:07,680 --> 00:01:09,930
మామయ్య, హాయ్.

10
00:01:14,820 --> 00:01:16,060
[ప్రేమ కోసం ఆకలితో]

11
00:01:25,220 --> 00:01:27,140
అక్కడ...

12
00:01:37,200 --> 00:01:38,670
అది నాది.

13
00:01:38,670 --> 00:01:40,230
అవును, ధన్యవాదాలు.

14
00:01:40,230 --> 00:01:43,360
ధన్యవాదాలు. జాగ్రత్త వహించండి.

15
00:01:43,360 --> 00:01:46,340
ధన్యవాదాలు, మేడమ్.

16
00:01:48,450 --> 00:01:53,950
ఉత్తమ నటుడు అవార్డు సన్‌వూ హేకి దక్కింది
"బ్యూటిఫుల్ మూన్‌లైట్"లో అతని పని కోసం

17
00:01:54,940 --> 00:01:57,950
అతని వయసు 11. అతి పిన్న వయస్కుడు.

18
00:02:23,840 --> 00:02:26,670
సార్ ఇక్కడ కూర్చోండి.

19
00:02:40,989 --> 00:02:43,100
అవును, నేను సన్‌వూ హే.

20
00:02:43,100 --> 00:02:44,390
ఎవరు పిలుస్తున్నారు?

21
00:02:44,390 --> 00:02:48,109
యాదృచ్ఛికంగా, మీరు బాలనటుడు సన్‌వూ హే?

22
00:02:48,109 --> 00:02:49,810
లేదు, లేదు. ఒక్క సెకను.

23
00:02:49,810 --> 00:02:51,670
దయచేసి ఒక్క సారి నా మాట వినండి సార్.

24
00:02:51,670 --> 00:02:53,340
నన్ను అతనితో మాట్లాడనివ్వండి.

25
00:02:53,340 --> 00:02:56,549
హలో? నేను డైరెక్టర్ జిన్ సో రా...

26
00:02:56,549 --> 00:02:57,980
అతను వేలాడదీశాడు.

27
00:02:58,940 --> 00:03:00,649
అతను దాని గురించి కూడా వినకుండా తిరస్కరించాడు.

28
00:03:00,649 --> 00:03:04,369
- మీరు కాల్ చేస్తున్న వ్యక్తి అందుబాటులో లేరు.
- అతను తీయడం లేదు.

29
00:03:05,790 --> 00:03:06,920
అతన్ని వెతుకుదాం.

30
00:03:06,920 --> 00:03:10,260
కనీసం దగ్గరికి వెళ్దాం
అతన్ని తారాగణం చేయడానికి.

31
00:03:33,850 --> 00:03:35,709
ఇది "ఫామిష్డ్ ఫర్ లవ్" సీన్ యొక్క ఎడిట్.

32
00:03:35,709 --> 00:03:37,720
దయచేసి సమీక్షించండి.

33
00:03:37,720 --> 00:03:38,739
[ప్రేమ కోసం, దర్శకుడు జో]

34
00:03:47,230 --> 00:03:48,739
అవును, దర్శకుడు జో.

35
00:03:48,739 --> 00:03:52,239
మీరు దృశ్య సవరణను పంపలేరు
షూటింగ్‌కి రెండు గంటల ముందు.

36
00:03:52,239 --> 00:03:54,070
మీరు మళ్లీ మాకు ఆలస్యంగా పంపారని నాకు చెప్పకండి.

37
00:03:54,070 --> 00:03:56,780
మీ టు-గో సలాడ్ సిద్ధంగా ఉంది.

38
00:03:56,780 --> 00:03:59,780
సరే, నేను మిమ్మల్ని సెట్‌లో కలుస్తాను. అవును.

39
00:04:02,880 --> 00:04:05,190
ధన్యవాదాలు.

40
00:04:12,130 --> 00:04:13,820
ధన్యవాదాలు.

41
00:04:15,200 --> 00:04:17,640
అది తెల్లని బట్టలకు మారిపోయింది
సన్నివేశం యొక్క కొత్త సవరణలో.

42
00:04:17,640 --> 00:04:21,540
ముందు తెల్లగా వేసుకునే మనిషి
శ్వేతజాతీయుల వల్ల గాయపడిన ఒక మహిళ...

43
00:04:21,540 --> 00:04:24,200
ఇది రొమాన్స్‌నా లేక థ్రిల్లర్‌నా? థ్రిల్లర్, సరియైనదా?

44
00:04:24,200 --> 00:04:26,700
అతను నిండుగా ఉండే వరకు అతను కొనసాగుతూనే ఉంటాడు.

45
00:04:26,700 --> 00:04:29,040
మీరు వ్యక్తులను మార్చలేరు.

46
00:04:29,040 --> 00:04:31,630
వద్దు. దానిని గందరగోళపరచవద్దు.

47
00:04:33,000 --> 00:04:34,170
ధన్యవాదాలు.

48
00:04:34,170 --> 00:04:37,230
అతను చాలా అసహ్యకరమైనవాడు.

49
00:04:48,880 --> 00:04:51,440
నేను ట్రాఫిక్ లైట్ దగ్గర ఉన్నాను. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

50
00:04:51,440 --> 00:04:53,960
నేను నాలుగు మార్గాల కూడలికి సమీపంలో ఉన్నాను.
నేను నిన్ను ఎక్కడికి తీయగలను?

51
00:04:53,960 --> 00:04:57,070
హుహ్? నేను నిన్ను చూస్తున్నాను.

52
00:04:57,980 --> 00:05:01,000
- హే.
- నేను వీధి దాటి లోపలికి వస్తాను.

53
00:05:01,000 --> 00:05:04,660
- సరే.
- హే, ఇది, ఇది. నాకు అర్థమైంది.

54
00:05:05,660 --> 00:05:07,200
సరే.

55
00:05:38,220 --> 00:05:39,630
ఓ, లేదు! మీరు బాగున్నారా?

56
00:05:39,630 --> 00:05:42,300
అతను దూరంగా వెళ్ళబోతున్నాడు! అతన్ని వెంబడించు!

57
00:05:42,300 --> 00:05:44,610
- మీరు బాగున్నారా?
- ఓహ్, లేదు ...

58
00:05:45,540 --> 00:05:46,890
ఏం చేస్తాం?

59
00:05:46,890 --> 00:05:48,260
మీ ఫోన్ పొందండి.

60
00:05:48,260 --> 00:05:50,580
- మొదట ఆసుపత్రి. అవును, అవును.
- ఆసుపత్రి?

61
00:05:56,410 --> 00:05:58,560
మీరు బాగున్నారా?

62
00:05:58,560 --> 00:06:00,080
వేచి ఉండండి.

63
00:06:33,570 --> 00:06:37,000
ధన్యవాదాలు.

64
00:06:37,000 --> 00:06:39,600
గొప్ప పని.

65
00:06:40,540 --> 00:06:41,620
- టే రిన్.
- అవునా?

66
00:06:41,620 --> 00:06:44,710
ముందుగా కారు దగ్గరకు వెళ్లు. నన్ను ముగించనివ్వండి
మేము వెళ్ళే ముందు ఒక విషయం.

67
00:06:44,710 --> 00:06:46,550
- తప్పకుండా.
- సరే.

68
00:06:48,870 --> 00:06:51,030
మేనేజర్ యాంగ్.

69
00:06:51,810 --> 00:06:54,090
మీకు క్షణం ఉందా?

70
00:06:58,070 --> 00:07:00,180
హే! నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

71
00:07:00,180 --> 00:07:02,220
సైకో నువ్వు ఎవరిని వేటాడుతున్నావని అనుకుంటున్నావు?

72
00:07:02,220 --> 00:07:04,250
- నేను పదాలను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు బయటకు వెళ్లు.
- ఏమిటి?

73
00:07:04,250 --> 00:07:06,940
మీరు వేచి ఉండండి, గాడిద.

74
00:07:09,080 --> 00:07:11,380
హే, మీరు పదాలు ఉపయోగించకపోతే?

75
00:07:11,380 --> 00:07:13,430
ఏం చేస్తావు గాడిద?

76
00:07:14,650 --> 00:07:17,450
మీరు ట్రాఫిక్ చట్టాలను పాటించాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

77
00:07:17,450 --> 00:07:20,170
నువ్వు చిన్న పంక్...

78
00:07:20,170 --> 00:07:22,080
మీరు ఇప్పుడే తప్పించుకున్నారా?

79
00:07:22,080 --> 00:07:24,380
ఈ పంక్ చూడండి. బాగా...

80
00:07:24,380 --> 00:07:26,400
మీరు ఓడించటానికి ధైర్యం చేయకండి, మీరు పంక్. అర్థమైందా?

81
00:07:26,400 --> 00:07:29,370
నువ్వు పంక్... నువ్వు...

82
00:07:32,220 --> 00:07:33,900
షిట్!

83
00:07:35,620 --> 00:07:36,960
సర్.

84
00:07:36,960 --> 00:07:40,400
మీరు నాతో పాటు పోలీస్ స్టేషన్‌కి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా

85
00:07:40,400 --> 00:07:42,820
లేదా మీరు వెళ్లి క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

86
00:07:42,820 --> 00:07:45,940
నేను రెండూ కలిసి చేయాలనుకుంటున్నాను.

87
00:07:49,300 --> 00:07:52,570
సామరస్యంగా పరిష్కరించుకోవడం అంటే ఏమిటి?

88
00:07:52,570 --> 00:07:55,610
నువ్వు ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటావు
కర్ర యొక్క చిన్న ముగింపు పొందండి.

89
00:07:55,610 --> 00:07:59,220
ఇది పొందడం కష్టంగా ఉంటుంది
ఆ మద్యం వెంటనే.

90
00:08:03,040 --> 00:08:05,440
అయితే మీరు సియోక్ జూ కారును ఇలా నడపగలరా?

91
00:08:05,440 --> 00:08:07,040
మీరు ఏమి చేస్తున్నారో అతనికి తెలుసా?

92
00:08:07,040 --> 00:08:09,350
అది మీది కాదు-

93
00:08:12,190 --> 00:08:15,180
ఏమైనా, ఈరోజు త్వరగా దుకాణాన్ని తెరవండి.

94
00:08:15,180 --> 00:08:18,680
- మీరు కోల్పోయిన ఆ మద్యానికి సరిదిద్దడం మంచిది.
- మీరు చౌకగా.

95
00:08:18,680 --> 00:08:21,040
మీరు అతనిని వెంబడించారు ఎందుకంటే
మద్యం ఖర్చు, మీరు కాదా?

96
00:08:21,040 --> 00:08:23,180
హే!

97
00:08:23,180 --> 00:08:28,470
ఇంత స్పష్టంగా చెప్పడానికి మీకు ఎంత ధైర్యం?

98
00:08:28,470 --> 00:08:32,319
వార్డ్ రోబ్ టీమ్ సిద్ధం చేసింది
నల్ల బట్టలు వ్రాసినట్లు.

99
00:08:32,319 --> 00:08:33,780
మనం స్క్రిప్ట్‌ని అనుసరించాలి.

100
00:08:33,780 --> 00:08:36,770
రచయిత దానిని మార్చాడు
స్క్రిప్ట్‌లో తెల్లటి బట్టలు.

101
00:08:36,770 --> 00:08:39,550
ఇది ఎపిసోడ్‌లోని బెస్ట్ సీక్వెన్స్,

102
00:08:39,550 --> 00:08:42,180
మరియు అన్ని ప్రధాన పాత్రలు ఇందులో మెరుస్తాయి.

103
00:08:42,180 --> 00:08:44,180
కానీ అందంగా కనిపించాలనుకునే మీ నటుడి కారణంగా,

104
00:08:44,180 --> 00:08:45,580
మేము అన్నింటినీ నాశనం చేయబోతున్నాము.

105
00:08:45,580 --> 00:08:49,800
గాష్, మీరు మో టే రిన్ లాగా మాట్లాడతారు
అనేది ప్రధాన పాత్ర.

106
00:08:49,800 --> 00:08:52,080
ఆమెది సైడ్ క్యారెక్టర్ మాత్రమే.

107
00:08:52,080 --> 00:08:56,290
హే. నెలకు నల్లగా ఉండే బట్టలు
అకస్మాత్తుగా ఈరోజు తెల్లగా మారిపోయింది.

108
00:08:56,290 --> 00:08:57,880
నిరంతర సన్నివేశంలో, ఆ సమయంలో.

109
00:08:57,880 --> 00:09:00,680
హఠాత్తుగా వాడు అని అర్ధమైందా
అదే సన్నివేశంలో తెలుపు రంగులో?

110
00:09:00,680 --> 00:09:02,420
నేనొక్కడినే కాదు వింతగా ఆలోచించేవాడిని.

111
00:09:02,420 --> 00:09:03,780
రచయిత తలపై కాల్చి చంపారా?

112
00:09:03,780 --> 00:09:05,640
- హే!
- ఏమిటి?

113
00:09:06,640 --> 00:09:09,780
అతను కూర కోసుకుంటున్నాడు కాబట్టి నేను కూర తీసుకురావాలి.

114
00:09:09,780 --> 00:09:12,540
- మరియు మీరు కూడా నాకు షిట్ ఇస్తున్నారా?
- సంభాషణలో బురదజల్లవద్దు.

115
00:09:12,540 --> 00:09:15,050
మేము ప్రస్తుతం కూర గురించి మాట్లాడుకోవడం లేదు.

116
00:09:19,550 --> 00:09:20,810
కూర సిద్ధంగా ఉందా?

117
00:09:20,810 --> 00:09:22,630
అవును, నేను నా మార్గంలో ఉన్నాను.

118
00:09:24,410 --> 00:09:26,280
జీ యోన్, మీరు ఏదైనా చెప్పే ముందు,

119
00:09:26,280 --> 00:09:30,180
అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ మరియు స్క్రిప్ట్
సూపర్‌వైజర్ అప్పటికే నాపై అరిచాడు.

120
00:09:30,180 --> 00:09:32,880
కానీ నేను ఏమి చేయగలను? అతను చాలా పట్టుదలగా ఉన్నాడు.

121
00:09:32,880 --> 00:09:36,100
నేను ఇక్కడ చనిపోతున్నాను. అందరూ నాపై విరుచుకుపడుతున్నారు.

122
00:09:36,100 --> 00:09:38,340
నేను ఏమి చేయాలి?

123
00:09:38,340 --> 00:09:42,240
కనీసం అతడిని ఒప్పించేలా నటిస్తా.

124
00:09:45,300 --> 00:09:47,240
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

125
00:09:48,620 --> 00:09:54,220
మీరు అతని మోచేతిని కొట్టగలరని నేను పందెం వేస్తున్నాను
మరియు కూరతో చేయండి...

126
00:09:54,220 --> 00:09:56,480
పర్వాలేదు.

127
00:09:56,480 --> 00:09:58,810
- బై!
- బై.

128
00:09:58,810 --> 00:10:00,370
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

129
00:10:04,080 --> 00:10:05,760
బంప్ చేయాలా?

130
00:10:05,760 --> 00:10:08,550
దయచేసి కూర చిందించు...

131
00:10:11,050 --> 00:10:12,670
స్పిల్...

132
00:10:19,390 --> 00:10:22,430
తల! పక్క!

133
00:10:23,500 --> 00:10:26,580
తల! పక్క!

134
00:10:26,580 --> 00:10:28,450
కూర!

135
00:10:28,450 --> 00:10:29,620
తల!

136
00:10:29,620 --> 00:10:31,980
బట్టల మీద! కూర!

137
00:10:31,980 --> 00:10:34,110
బట్టల మీద! కూర!

138
00:10:34,110 --> 00:10:36,480
స్పిల్! స్పిల్!

139
00:10:36,480 --> 00:10:41,210
స్పిల్! కూర! బట్టల మీద!

140
00:10:41,210 --> 00:10:42,150
బట్టల మీద!

141
00:10:42,150 --> 00:10:45,340
నాకు కూర అంటే చాలా ఇష్టం...

142
00:10:47,820 --> 00:10:49,460
చాలా రుచికరమైన.

143
00:10:50,380 --> 00:10:52,330
కూర, కూర...

144
00:10:53,930 --> 00:10:55,610
హే.

145
00:10:55,610 --> 00:10:57,510
- అవునా?
- నేను తెల్లని దుస్తులు ధరించాను.

146
00:10:57,510 --> 00:10:59,090
నన్ను క్షమించండి, హ్యుంగ్.

147
00:10:59,090 --> 00:11:00,610
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

148
00:11:10,780 --> 00:11:13,540
దేవా, ఇది...

149
00:11:13,540 --> 00:11:15,910
మీ దగ్గర ఒకే ఒక తెల్లని బట్టలు ఉన్నాయి...

150
00:11:15,910 --> 00:11:17,760
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

151
00:11:17,760 --> 00:11:20,330
సంగ్ జే యోన్, కలుద్దాం.

152
00:11:20,330 --> 00:11:21,640
మీరు వెళ్ళడం లేదా?

153
00:11:21,640 --> 00:11:23,620
నామ్ జున్ హో తన ఒరిజినల్ కాస్ట్యూమ్‌ని ధరించాడు

154
00:11:23,620 --> 00:11:24,900
ఎందుకంటే అతని వద్ద ఎటువంటి విడిభాగాలు లేవు.

155
00:11:24,900 --> 00:11:26,870
తన బట్టలపై కూర చిందించాడు.

156
00:11:32,300 --> 00:11:33,120
ఏమిటి?

157
00:11:33,120 --> 00:11:36,910
Je Yeon, నేను మీటింగ్‌లో చిక్కుకున్నాను, కాబట్టి నేను కలవలేను.
[PD జిన్ సో రాహ్]

158
00:11:36,910 --> 00:11:38,700
క్షమించండి.

159
00:11:45,690 --> 00:11:48,190
మీరు ఇప్పుడే పని నుండి బయటపడ్డారు!

160
00:11:49,720 --> 00:11:51,680
నీకు నిద్ర లేదా?

161
00:11:51,680 --> 00:11:53,440
తెల్లవారుజామున 3 గంటలైంది.

162
00:11:53,440 --> 00:11:56,500
వావ్, మీరు ఇంత ఆలస్యంగా వేచి ఉన్నారా?

163
00:11:56,500 --> 00:11:59,990
PD Yoo Jae Il ద్వారా ఆ కార్యక్రమం...

164
00:11:59,990 --> 00:12:01,880
అది ఒక్కసారిగా కనిపించినా..

165
00:12:01,880 --> 00:12:03,890
దయచేసి నాకు అది జరిగేలా చేయగలరా?

166
00:12:03,890 --> 00:12:07,610
ఈరోజు కూడా సీఎం ప్రస్తావించినట్లు తెలుస్తోంది.

167
00:12:07,610 --> 00:12:09,630
నేను ముందుగానే పూర్తి చేయాలనుకున్నాను ...

168
00:12:09,630 --> 00:12:13,160
జే ఇల్ నవలా రచయిత కోసం వెతుకుతున్నాడు.

169
00:12:13,160 --> 00:12:15,880
బహుశా మీరు ఆ నవలా రచయిత గురించి తెలుసుకోవచ్చు.

170
00:12:15,880 --> 00:12:18,850
అతను ప్రతి నవలా రచయిత కోసం వెతుకుతున్నాడు
చాలా తరచుగా. అతన్ని ప్రేమించాలి.

171
00:12:18,850 --> 00:12:21,240
ఆ నవలా రచయిత పేరు ఏమిటి?

172
00:12:21,240 --> 00:12:22,430
జిన్ ము యోంగ్.

173
00:12:22,430 --> 00:12:26,570
దేవా, ఎంత రిఫ్రెష్‌గా ఉన్నానో చూసి నేను చాలా ఆశ్చర్యపోయాను
అది నేను కాలేజీలో చదివినప్పుడు.

174
00:12:26,570 --> 00:12:28,180
అర్థమైంది.

175
00:12:28,180 --> 00:12:32,800
అప్పుడు, మీరు పనిచేస్తున్న పైలట్ గురించి ఎలా?

176
00:12:32,800 --> 00:12:35,380
అందులో టే రిన్ కి ఏమీ లేదా?

177
00:12:35,380 --> 00:12:39,240
మీరు ప్రతి త్రైమాసికంలో ఇలాగే వ్యవహరిస్తారా?
నేను మీకు ఏదైనా రుణపడి ఉన్నానా?

178
00:12:39,240 --> 00:12:41,670
అది ఎలా అనిపిస్తుందో తెలుసా
నిర్విరామంగా ఎవరి కోసం వెతకాలి?

179
00:12:41,670 --> 00:12:44,680
మీరు ఎవరి కోసం చూస్తున్నారు?

180
00:12:44,680 --> 00:12:45,780
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

181
00:12:45,780 --> 00:12:49,160
మో టె రిన్‌ని ప్రసారం చేయడానికి ఏకైక మార్గం
సన్‌వూ హే పొందడం.

182
00:12:49,160 --> 00:12:51,910
గతేడాది హత్యకు గురైన ప్రాజెక్ట్.

183
00:12:51,910 --> 00:12:55,480
మీరు ఇంకా దానిపై చిక్కుకున్నారా?

184
00:12:55,480 --> 00:12:59,680
జీ యోన్, మీరు కొంత చేస్తారా
ఫుట్‌వర్క్ మరియు సన్‌వూ హేను కనుగొనాలా?

185
00:12:59,680 --> 00:13:02,880
అప్పుడు, నేను మీకు వెంటనే జే ఇల్‌కి పరిచయం చేస్తాను.

186
00:13:02,880 --> 00:13:04,660
నిజమేనా?

187
00:13:04,660 --> 00:13:06,580
మీ ఉద్దేశ్యం, సరియైనదా?

188
00:13:11,710 --> 00:13:13,840
మీరు పువ్వుల కోసం షాపింగ్ చేస్తున్నారా?

189
00:13:15,580 --> 00:13:20,460
నేను చాలా కోపంగా ఉన్నానంటే నమ్మలేకపోతున్నాను
నా వయస్సులో పడవేయబడటం గురించి.

190
00:13:20,460 --> 00:13:21,980
ఏమిటి?

191
00:13:24,650 --> 00:13:26,290
కొన్ని రోజులు, మీరు ఏడుస్తారు.

192
00:13:26,290 --> 00:13:28,020
కొన్ని రోజులు, మీరు అతనిని శపిస్తారు.

193
00:13:28,020 --> 00:13:31,080
మరియు చివరికి, మీరు అతనిని కోల్పోయారు.

194
00:13:31,080 --> 00:13:33,030
అది మీకు ఇంకా గుర్తుందా?

195
00:13:33,030 --> 00:13:34,860
దయచేసి మరచిపోండి.

196
00:13:34,860 --> 00:13:37,580
మీకు 20 ఏళ్లు వచ్చే వరకు మీరు డ్రింక్ కూడా తీసుకోలేదు.

197
00:13:37,580 --> 00:13:39,960
మరియు మీరు ఏడుస్తూ ఉన్నారు.

198
00:13:39,960 --> 00:13:42,530
కాబట్టి తీవ్రమైన.

199
00:13:42,530 --> 00:13:44,980
సన్‌వూ హే గురించి ఏమిటి, నీలిరంగులో?

200
00:13:49,310 --> 00:13:52,850
ఇది ప్రాజెక్ట్ గురించేనా
గతేడాది మళ్లీ హత్య చేశారా?

201
00:13:52,850 --> 00:13:55,570
లేదు, లేదు. అది మాకు ఇంకా తెలియదు.

202
00:13:55,570 --> 00:13:57,860
ఎవరో ఆన్‌లైన్‌లో ఫోటోను అప్‌లోడ్ చేశారు.

203
00:13:57,860 --> 00:14:00,480
అతనే అనుకోకుండా ఉండలేకపోతున్నాను.

204
00:14:00,480 --> 00:14:02,690
అతని కోసం వెతకడానికి అక్కడికి వెళ్లడం నాకు వింతగా అనిపిస్తుంది.

205
00:14:02,690 --> 00:14:04,980
నేను హైస్కూల్లో అతనితో చాలా నీచమైన విషయాలు చెప్పాను.

206
00:14:04,980 --> 00:14:07,500
అతను కష్టపడి పనిచేసేవాడు, కానీ నేను అతనిని అణచివేసాను.

207
00:14:07,500 --> 00:14:09,570
ఇది మీరు కాదని నటిస్తారు.

208
00:14:09,570 --> 00:14:11,780
కాస్త మేకప్ వేసుకోండి.

209
00:14:11,780 --> 00:14:14,440
- మీసాలు వేయాలనుకుంటున్నారా?
- అది పని చేయదు.

210
00:14:14,440 --> 00:14:17,440
నేను అతని వ్యాపారాన్ని తనిఖీ చేయాలా?

211
00:14:17,440 --> 00:14:19,480
కాబట్టి రాహ్ కాస్టింగ్ చూసుకోవచ్చు.

212
00:14:19,480 --> 00:14:22,680
మీరు అతనిని చూడటానికి వెళ్ళారని అనుకుందాం.
మరియు అది సన్‌వూ హే.

213
00:14:22,680 --> 00:14:26,020
అతను దానిలో ఉండటానికి అంగీకరిస్తాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? నేను చేయను.

214
00:14:27,010 --> 00:14:28,670
నీ వల్ల కాదు.

215
00:14:28,670 --> 00:14:31,780
నేనేం మాట్లాడుతున్నానో నీకు తెలుసు.

216
00:14:31,780 --> 00:14:35,490
అతను తర్వాత సంకోచించాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అతను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు ఏమి జరిగింది.

217
00:14:35,490 --> 00:14:39,810
మరియు మీరు అతనిని అణచివేసారా?

218
00:14:39,810 --> 00:14:43,160
అతను ఈసారి తిరస్కరించినట్లయితే, అది మీ వల్ల అవుతుంది.

219
00:14:43,160 --> 00:14:44,520
నేనా?

220
00:14:47,480 --> 00:14:50,160
ఇంకెప్పుడూ నాకు తెలిసినట్టు ప్రవర్తించకు!

221
00:14:50,160 --> 00:14:51,940
ఎప్పటికీ!

222
00:15:27,080 --> 00:15:30,980
[మూసివేయబడింది]

223
00:15:30,980 --> 00:15:33,170
వ్యాపారం మూసివేయబడిందా?

224
00:15:50,210 --> 00:15:51,620
నన్ను క్షమించు.

225
00:16:31,800 --> 00:16:35,200
♫ నాకు భయంగా ఉంది, కానీ ఎందుకో నాకు తెలియదు

226
00:16:35,200 --> 00:16:38,780
♫ నా కడుపులో మందమైన సీతాకోకచిలుకలు ♫

227
00:16:38,780 --> 00:16:46,370
♫ మెమరీ నుండి తెలిసిన ఆ స్వరం ♫

228
00:16:46,370 --> 00:16:50,030
♫ చాలా అందంగా ఉంది ♫

229
00:16:50,030 --> 00:17:00,210
♫ నేను మీ వైపు ఖాళీగా చూస్తున్నప్పుడు ♫

230
00:17:01,950 --> 00:17:08,420
♫ దగ్గరికి రండి ♫

231
00:17:08,420 --> 00:17:10,099
స్వాగతం.

232
00:17:15,460 --> 00:17:19,770
నేను జేబులో పెట్టిన మొక్క కొనాలని అనుకుంటున్నాను.

233
00:17:25,380 --> 00:17:30,880
మీరు దానిని కొనాలనుకుంటే మీరు కొనాలని నేను భావిస్తున్నాను.

234
00:17:30,880 --> 00:17:32,500
సరియైనదా?

235
00:17:33,960 --> 00:17:35,550
లోపలికి రండి.

236
00:17:35,550 --> 00:17:45,350
♫ తెలియనట్లు నటించి కౌగిలించుకోవడం

237
00:17:46,430 --> 00:17:50,820
♫ వెనక్కి తగ్గే బుడగలు లాగా

238
00:17:50,820 --> 00:17:54,060
ఏమిటి? అతను నన్ను గుర్తించలేదు.

239
00:18:21,380 --> 00:18:26,710
కాబట్టి, మీరు జేబులో పెట్టిన మొక్క కోసం చూస్తున్నారు, సరియైనదా?

240
00:18:26,710 --> 00:18:32,220
బాగా, శ్రద్ధ వహించడానికి సులభమైనది.

241
00:18:32,220 --> 00:18:35,990
- దానంతట అదే పెరిగేది.
- సరే.

242
00:18:47,670 --> 00:18:49,280
సంగ్ జే యోన్.

243
00:19:00,780 --> 00:19:05,080
నేను మీకు తెలియనట్లు నటించాలని మీరు ఇప్పటికీ కోరుకుంటున్నారా?

244
00:19:06,670 --> 00:19:08,520
ఓ...

245
00:19:11,060 --> 00:19:14,960
సరే, అది...

246
00:19:17,340 --> 00:19:20,260
అది అవునా కాదా?

247
00:19:30,790 --> 00:19:32,540
నిన్ను చూడడం బాగుంది.

248
00:19:33,970 --> 00:19:35,980
మీరు బాగున్నారా?

249
00:19:41,980 --> 00:19:46,380
సరే, మో టే రిన్ మీకు తెలుసు, కాదా?

250
00:19:46,380 --> 00:19:49,840
నేను ఆమె మేనేజర్‌ని. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను
కాస్టింగ్ విషయాల కారణంగా.

251
00:19:49,840 --> 00:19:51,650
- నాకు ఆమె తెలియదు.
- దేవా...

252
00:19:51,650 --> 00:19:54,170
టే రిన్‌ని ఎలా తెలుసుకోలేవు?

253
00:19:56,010 --> 00:19:57,490
సార్?

254
00:20:11,030 --> 00:20:13,760
మీరు చాలా ప్రజాదరణ పొందారు
TV లో దేశం యొక్క ఇష్టమైన తోబుట్టువులు.

255
00:20:13,760 --> 00:20:16,740
నువ్వు కూడా అదే హైస్కూల్లో చదివావు.

256
00:20:18,080 --> 00:20:23,480
మీరు తప్పక సంప్రదించవలసిందిగా అడిగారు
నేను ఒకే పాఠశాలకు వెళ్ళినందుకు.

257
00:20:23,480 --> 00:20:27,640
దీనికి సంబంధించి PD మీ కోసం వెతుకుతోంది
మీరు బాల నటుడిగా నటించిన సిట్‌కామ్.

258
00:20:27,640 --> 00:20:29,810
మో టె రిన్ మరియు సన్వూ హే ద్వారా,

259
00:20:29,810 --> 00:20:34,650
మేము ఆ రోజుల నాస్టాల్జియాలో మునిగిపోతాము మరియు...

260
00:20:39,880 --> 00:20:44,210
మీరు మీ దుకాణాన్ని ప్రమోట్ చేసుకోవచ్చు
ప్రదర్శనలో కనిపించడం ద్వారా.

261
00:20:44,210 --> 00:20:48,240
పెరిగిన సంస్కరణలను చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంటుంది
దేశం యొక్క ఇష్టమైన తోబుట్టువుల.

262
00:20:49,980 --> 00:20:54,780
సన్‌వూ హే ఎలా అని ప్రజలు ఆసక్తిగా ఉన్నారు
పెరిగింది. వారు మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు.

263
00:21:04,630 --> 00:21:07,580
మీరు ఎందుకు సంకోచిస్తున్నారో నేను ఊహించగలను.

264
00:21:07,580 --> 00:21:09,920
కానీ ఇది మంచి ప్రాజెక్ట్.
కనీసం ఒక్కసారి చూడండి-

265
00:21:09,920 --> 00:21:12,500
మరియు మీ అంచనా ఏమిటి?

266
00:21:14,950 --> 00:21:17,880
వారు నాకు ఎంత చెల్లిస్తారు?

267
00:21:17,880 --> 00:21:20,320
జీతం.

268
00:21:20,320 --> 00:21:22,910
ఆఫర్ ఎంత అని నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

269
00:21:25,300 --> 00:21:27,260
మీరు చెప్పే విధానం చాలా ఉంది...

270
00:21:27,260 --> 00:21:31,750
వారు మిమ్మల్ని చిత్రీకరించడానికి బోనులో బంధించడం లేదు.

271
00:21:34,300 --> 00:21:35,600
గతం గతం.

272
00:21:35,600 --> 00:21:38,880
నాకు రుణపడి ఉండాలనే కోరిక లేదు
మో టె రిన్ టీవీలో కనిపించనుంది.

273
00:21:38,880 --> 00:21:42,160
మీరు నా జీవితాన్ని ప్రదర్శనలో పెట్టమని అడుగుతున్నారు

274
00:21:42,160 --> 00:21:44,280
అపరిచితుల నోస్టాల్జియా కొరకు.

275
00:21:44,280 --> 00:21:48,940
దేవా, మీరు ఎందుకు అలా విన్నారో నేను చూడగలను.

276
00:21:48,940 --> 00:21:50,940
కానీ మీరు ముగింపులకు దూకుతున్నారు.

277
00:21:50,940 --> 00:21:53,180
ఏదో మిమ్మల్ని బాధపెట్టినట్లు కనిపిస్తోంది.

278
00:21:53,180 --> 00:21:58,220
నేను చాలా బిజీగా ఉన్నాను అని చెప్పండి
దానికి అవును అని చెప్పడం నా రోజు పని.

279
00:21:59,240 --> 00:22:00,950
నువ్వు ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నావా...

280
00:22:03,800 --> 00:22:07,000
ఎందుకంటే నేను నిన్ను హైస్కూల్‌లో దారుణంగా అణగదొక్కానా?

281
00:22:08,770 --> 00:22:11,480
మీరు బాధపడి ఉంటే క్షమించండి.

282
00:22:11,480 --> 00:22:14,280
- నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.
- నువ్వు చేశావా...

283
00:22:15,390 --> 00:22:18,080
నన్ను ఎప్పుడైనా దించారా?

284
00:22:25,960 --> 00:22:28,560
గీజ్, ఆ చిన్నది...

285
00:22:39,790 --> 00:22:42,430
ఒక్కసారి నాకు సహాయం చెయ్యండి.

286
00:22:42,430 --> 00:22:44,910
క్లాస్‌మేట్స్ అంటే ఇదే.

287
00:22:46,050 --> 00:22:48,290
ఈ కుండీల మొక్క ఎలా ఉంది?

288
00:22:56,700 --> 00:22:59,280
దయచేసి.

289
00:22:59,280 --> 00:23:01,320
కాదా?

290
00:23:01,320 --> 00:23:03,400
మీరు ఇంటికి ఎలా వస్తున్నారు?

291
00:23:06,870 --> 00:23:08,770
కారు ద్వారా.

292
00:23:11,030 --> 00:23:12,410
మీరు నాకు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు.

293
00:23:12,410 --> 00:23:15,170
మీరు ఏమీ లేకుండా ఈ దారినంతా వచ్చారు కాబట్టి.

294
00:23:15,170 --> 00:23:18,080
నాతో సగం మామూలుగా మాట్లాడకు.

295
00:23:19,260 --> 00:23:21,490
మీరు కూడా చూడాలనుకుంటున్నారా?

296
00:23:28,410 --> 00:23:30,790
నేను ఎలా పెరిగాను?

297
00:23:48,980 --> 00:23:51,350
మీరు తిరస్కరించారని నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

298
00:23:52,270 --> 00:23:53,970
వీడ్కోలు.

299
00:24:14,170 --> 00:24:17,370
ప్రభూ, నేను అతనిని బ్యాట్ నుండి బయటికి అంగీకరించాలి.

300
00:24:17,370 --> 00:24:20,150
- హే.
- నేను ఒక pushover ఉంది.

301
00:24:20,150 --> 00:24:22,280
మీరు నా మాట వినగలరా? ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

302
00:24:22,280 --> 00:24:24,180
నేను దాని గురించి ఆలోచించాను,

303
00:24:24,180 --> 00:24:27,980
మరియు నేను రోజులో చాలా కఠినంగా ఉన్నానని నేను అనుకోను.

304
00:24:27,980 --> 00:24:31,730
ఇప్పుడు ఏం మాట్లాడుతున్నారు? నేను చాలా నిద్రపోతున్నాను.

305
00:24:32,610 --> 00:24:36,120
- నేను ఇప్పుడే సన్‌వూ హేను కలిశాను.
- ఏమిటి?

306
00:24:36,120 --> 00:24:38,380
అతను షో చేయడు.

307
00:24:38,380 --> 00:24:41,330
హే! నా వెనుక...

308
00:24:41,330 --> 00:24:43,980
నేను అతనిని స్వయంగా కలవాలనుకున్నాను!

309
00:24:43,980 --> 00:24:45,870
మీరు అతన్ని ఎక్కడ కలిశారు?

310
00:24:45,870 --> 00:24:49,220
నేను అతని సమాచారాన్ని మీకు అందించదలచుకోలేదు
అతను స్పష్టంగా తిరస్కరించినప్పుడు.

311
00:24:49,220 --> 00:24:50,330
సంగ్ జే యోన్.

312
00:24:50,330 --> 00:24:53,420
మీరు ప్రస్తుతం నాతో గొడవ పడుతున్నారా?

313
00:24:53,420 --> 00:24:56,480
- అతను చాలా ఖచ్చితంగా ఉన్నాడు.
- సుంగ్ జే యోన్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

314
00:24:56,480 --> 00:25:00,980
ఆగండి, రండి. ఎందుకు అరుస్తున్నారు?

315
00:25:00,980 --> 00:25:04,950
నీ వల్ల అవమానానికి గురయ్యాను.

316
00:25:04,950 --> 00:25:09,070
నీ మీద నాకు కోపం లేదు. నేను నిజంగా కలత చెందాను.

317
00:25:09,830 --> 00:25:13,630
[గుర్తించబడని పారిశుధ్య కార్మికుడు]

318
00:25:17,830 --> 00:25:19,440
విందు గురించి ఏమిటి?

319
00:25:19,440 --> 00:25:21,080
నాకు డిన్నర్ ప్లాన్స్ ఉన్నాయి.

320
00:25:21,080 --> 00:25:23,870
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. సభ సజావుగా సాగిందా?

321
00:25:23,870 --> 00:25:26,990
అసలు చదువుతున్నావా? ఇది మంచిదేనా?

322
00:25:26,990 --> 00:25:28,830
జిన్ ము యోంగ్?

323
00:25:28,830 --> 00:25:31,270
పిడి యు జే ఇల్ వెళ్తున్నారని విన్నాను
వెర్రి అతని కోసం వెతుకుతోంది.

324
00:25:31,270 --> 00:25:33,200
అతను పైకప్పు మీద నుండి అరుస్తున్నాడు.
[జిన్ ము యోంగ్ ద్వారా గుర్తించబడని పారిశుధ్య కార్మికుడు]

325
00:25:33,200 --> 00:25:34,520
అవును, అది నిజమే.

326
00:25:34,520 --> 00:25:37,830
నేను నా హోంవర్క్ చేయడం మంచిది
కాబట్టి మేము కొన్ని విషయాలను పంచుకున్నాము.

327
00:25:37,830 --> 00:25:40,650
కానీ అది తెలిసిన అనుభూతి,
మరియు నేను నవలలు కూడా చదవను.

328
00:25:40,650 --> 00:25:42,960
నవలా రచయితను కనుగొనడం అంత కష్టం కాదు.

329
00:25:42,960 --> 00:25:45,020
అవును, అది కిమ్ పిల్ దు.

330
00:25:45,020 --> 00:25:47,080
నేను ప్రచురణకర్తతో తనిఖీ చేసాను,

331
00:25:47,080 --> 00:25:51,680
మరియు అతను ప్రాక్సీ వెనుక దాక్కున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

332
00:25:54,610 --> 00:25:57,390
- ఏమిటి?
- ఐగూ, నా హృదయం ...

333
00:25:57,390 --> 00:25:58,750
ఐగూ, నన్ను క్షమించండి.

334
00:25:58,750 --> 00:26:00,950
మీ గుండె ఎడమవైపు ఉంది.

335
00:26:00,950 --> 00:26:03,620
వేచి ఉండండి. నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

336
00:26:03,620 --> 00:26:06,150
నేను ఏదో తనిఖీ చేయాలి.

337
00:26:06,150 --> 00:26:08,890
నేను బయలుదేరాలి. క్షమించండి.

338
00:26:11,540 --> 00:26:14,280
[జాగ్రత్తగా నిర్వహించండి! 3]

339
00:26:14,280 --> 00:26:19,010
♫ లాక్‌స్టెప్‌లో పక్కపక్కనే నడవడం
ఈ వీధిలో మీతో ♫

340
00:26:19,010 --> 00:26:22,730
♫ నేను ఇప్పటికీ ప్రతిరోజూ ఈ వీధిలో నడుస్తాను ♫

341
00:26:22,730 --> 00:26:24,960
[సుంగ్ జే యోన్ నుండి సన్వూ హే వరకు]

342
00:26:28,760 --> 00:26:31,510
♫ నేను కలలు కంటున్నట్లు అనిపించింది

343
00:26:31,510 --> 00:26:32,680
[వేగేయం]

344
00:26:32,680 --> 00:26:35,230
[సన్వూ హే నుండి సంగ్ జే యోన్‌కి]

345
00:26:37,240 --> 00:26:39,500
అది నిజమైంది...

346
00:26:41,720 --> 00:26:44,060
ఒక్క నిమిషం ఆగండి...

347
00:26:44,060 --> 00:26:45,450
ఇది ఏమిటి?

348
00:26:45,450 --> 00:26:47,040
ఒక కోరిక బ్రాస్లెట్.

349
00:26:47,040 --> 00:26:49,320
నేను మీ కోసం దాన్ని పొందాను.

350
00:26:50,950 --> 00:26:53,910
అతను ఇంకా ఎందుకు ధరించాడు?

351
00:27:03,520 --> 00:27:06,620
ఒక సంచిత వస్తువు...

352
00:27:08,150 --> 00:27:12,880
ఒక కాక్టస్.

353
00:27:21,850 --> 00:27:29,280
♫ నేను కళ్ళు మూసుకుని నీ గురించి ఆలోచిస్తుంటే ♫

354
00:27:29,280 --> 00:27:34,130
♫ మీరు అకస్మాత్తుగా కనిపిస్తారని నేను భావిస్తున్నాను ♫

355
00:27:34,130 --> 00:27:38,960
♫ మరియు మీరు నా వైపు నడుస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది ♫

356
00:27:38,960 --> 00:27:41,950
♫ రేపు ఏమి తెస్తుందో నాకు తెలియదు ♫

357
00:27:41,950 --> 00:27:45,500
యాదృచ్ఛిక సంఘటనలు ఎప్పుడూ జరుగుతాయి
మీరు వాటిని కనీసం ఆశించినప్పుడు.

358
00:27:45,500 --> 00:27:48,780
నిజ జీవితంలో ప్రివ్యూలు లేకపోతే ఎలా?

359
00:27:48,780 --> 00:27:54,980
♫ అప్పుడు మౌనంగా నవ్వుతూ ♫

360
00:27:54,980 --> 00:27:57,000
మీరు మెసేజ్ బోర్డ్ చూసారా?

361
00:27:57,000 --> 00:27:59,930
మొదటి పద్యాన్ని ఎవరు చదివారో తెలియక చచ్చిపోతున్నారు.

362
00:27:59,930 --> 00:28:02,930
వారు మీ స్వరాన్ని ప్రేమిస్తారు.

363
00:28:11,910 --> 00:28:15,760
ఒక్క రాయి జారిపోయింది,

364
00:28:15,760 --> 00:28:18,510
కానీ అంతా శిథిలమైపోయింది.

365
00:28:18,510 --> 00:28:21,380
అతని పేరులో చాలా వర్షం ఉంది.

366
00:28:21,380 --> 00:28:24,100
కాబట్టి, అతని విధి స్పష్టంగా చల్లగా ఉంటుంది.

367
00:28:24,100 --> 00:28:27,820
మీ వాతావరణం అంతా స్పష్టంగా ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

368
00:28:27,820 --> 00:28:31,200
తన జీవితమంతా వర్షమే అంటూ నవ్వేశాడు.

369
00:28:31,200 --> 00:28:34,080
కానీ అతని ముఖం నాకు అంతగా గుర్తులేదు.

370
00:28:34,080 --> 00:28:37,930
నా తోట కోసం నేను అతని పేరు తీసుకోవడానికి కారణం

371
00:28:37,930 --> 00:28:42,480
తన జీవితమంతా వర్షం అని అతనికి తెలియజేయడం,

372
00:28:42,480 --> 00:28:45,230
కనుక ఇది స్పష్టత పొందవచ్చు.

373
00:28:45,230 --> 00:28:47,980
అప్పుడే నాకు అర్థమైంది.

374
00:28:47,980 --> 00:28:49,460
ఇది ఎవరి స్వరం?

375
00:28:49,460 --> 00:28:51,220
వాయిస్ ఆఫ్ ది డే.

376
00:28:51,220 --> 00:28:54,930
ఈ ప్రదర్శన శ్రోతలను ఆహ్వానిస్తుంది
మరియు వారిని పుస్తకాలు చదివేలా చేసింది.

377
00:28:54,930 --> 00:28:56,580
వాయిస్ ఆఫ్ ది డే...

378
00:28:56,580 --> 00:28:59,580
నేను అతని గురించి మరచిపోయాను ...

379
00:28:59,580 --> 00:29:02,440
నేను అతనే అనుకుంటున్నాను...

380
00:29:02,440 --> 00:29:04,220
అవును.

381
00:29:04,220 --> 00:29:06,660
నాకు కాల్ వస్తోంది.

382
00:29:06,660 --> 00:29:10,250
అవును. నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. సరే.

383
00:29:11,380 --> 00:29:12,580
హలో?

384
00:29:12,580 --> 00:29:14,980
నేను లాబీలో ఉన్నాను మరియు నాకు ప్రవేశ అనుమతి అవసరం.

385
00:29:14,980 --> 00:29:17,240
- ఇది ఎక్కడ ఉంది?
- నేను లాబీలో ఉన్నానని చెప్పాను.

386
00:29:17,240 --> 00:29:19,520
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు ఎవరు?

387
00:29:19,520 --> 00:29:21,870
బ్యాంగ్ హన్ నా పువ్వులు పంపారు.

388
00:29:21,870 --> 00:29:24,330
సరే, నేను వెంటనే వస్తాను.

389
00:29:24,330 --> 00:29:25,880
- హే.
- ఏమిటి?

390
00:29:25,880 --> 00:29:29,080
ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ తప్పనిసరిగా పంపాలి
మీ మొదటి రేడియో షో కోసం పువ్వులు. నేను వెళ్లి తెచ్చుకుంటాను.

391
00:29:29,080 --> 00:29:31,680
- నేను ముందుగా తలదాచుకుంటాను.
- అవును, అది అలా ఉంది.

392
00:29:33,630 --> 00:29:37,850
మీరు వేరే ప్రపంచంలో ఉంటే,

393
00:29:37,850 --> 00:29:40,860
మీరు నా కోరికను అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.

394
00:29:43,080 --> 00:29:47,610
అది అక్కడ స్పష్టంగా ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను.

395
00:29:47,610 --> 00:29:51,230
అది నా చిన్న కోరిక మరియు నమ్మకం.

396
00:29:53,120 --> 00:29:57,330
అది "వాయిస్ ఆఫ్ ది డే"
"అందమైన ఉదయం."

397
00:29:58,370 --> 00:30:00,320
మేము సంగీతం వింటాము మరియు పార్ట్ 4 కోసం తిరిగి వస్తాము.

398
00:30:00,320 --> 00:30:03,270
అతిథిగా నటి మో టె రిన్‌ రానున్నారు.

399
00:30:14,030 --> 00:30:15,600
బాగుందా?

400
00:30:17,530 --> 00:30:19,440
టే రిన్, ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

401
00:30:20,610 --> 00:30:22,720
ఇది ఎందుకంటే మీరు భయపడుతున్నారు
మీరు రేడియోలో మొదటిసారి?

402
00:30:22,720 --> 00:30:25,260
నాకు ఒక సమయం గుర్తుకు వచ్చింది...

403
00:30:26,490 --> 00:30:28,340
నాకు తెలియదు.

404
00:30:34,240 --> 00:30:36,040
పర్వాలేదు.

405
00:30:37,820 --> 00:30:39,180
గొప్ప పని.

406
00:30:39,180 --> 00:30:40,370
- సన్‌బే.
- అవునా?

407
00:30:40,370 --> 00:30:41,410
నేను ఇంటికి బయలుదేరాను.

408
00:30:41,410 --> 00:30:43,030
మీరు నన్ను వెక్కిరిస్తున్నారు.

409
00:30:43,030 --> 00:30:45,510
నువ్వు కాదా?

410
00:30:45,510 --> 00:30:46,570
బయటపడండి.

411
00:30:46,570 --> 00:30:48,790
మీ వినేవారు మళ్లీ రద్దు చేస్తే నాకు మళ్లీ కాల్ చేయండి.

412
00:30:48,790 --> 00:30:50,500
మీరు నాకు పానీయం కొంటే.

413
00:30:55,220 --> 00:30:56,440
నమస్కారం.

414
00:30:56,440 --> 00:30:57,970
హలో...

415
00:30:58,760 --> 00:30:59,870
నేను వెళ్తాను.

416
00:30:59,870 --> 00:31:02,280
ధన్యవాదాలు.

417
00:31:07,210 --> 00:31:08,900
ఏడ్చావా?

418
00:31:10,100 --> 00:31:11,680
అవును.

419
00:31:11,680 --> 00:31:13,700
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

420
00:31:13,700 --> 00:31:15,470
ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?

421
00:31:16,510 --> 00:31:18,530
ఎందుకంటే నువ్వు అందంగా ఉన్నావు.

422
00:31:18,530 --> 00:31:20,580
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది.

423
00:31:24,850 --> 00:31:26,480
ఈసారి ఫన్నీగా ఉండడంతో నవ్వుకున్నాను.

424
00:31:26,480 --> 00:31:29,370
నేనెవరో నీకు తెలియదా?

425
00:31:29,370 --> 00:31:31,570
మో టె రిన్ ఎవరికి తెలియదు?

426
00:31:33,880 --> 00:31:35,340
అవును, ఇది కిమ్ సియోక్ జూ.

427
00:31:35,340 --> 00:31:37,950
అది కిమ్ సియోక్ జూ.

428
00:31:38,950 --> 00:31:41,920
అతను నాకు తెలుసు లేదా తెలియదని చెబుతున్నాడా?

429
00:31:55,460 --> 00:31:57,520
నమస్కారం.

430
00:31:57,520 --> 00:32:01,260
ఫోన్‌లో మాట్లాడుకున్నాం.

431
00:32:01,260 --> 00:32:03,950
మీరు దానిని నాకు అప్పగించవచ్చు.

432
00:32:03,950 --> 00:32:05,660
ఇది యాదృచ్చికమా?

433
00:32:05,660 --> 00:32:07,860
నాతో ఇంత మామూలుగా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు?

434
00:32:07,860 --> 00:32:09,940
మళ్లీ నాకు తెలియనట్లు నటిస్తున్నావా?

435
00:32:09,940 --> 00:32:12,070
కాస్టింగ్ ఆఫర్‌ని నేను తిరస్కరించినందుకా?

436
00:32:12,070 --> 00:32:14,100
లేదు.

437
00:32:16,080 --> 00:32:18,880
- మీరు ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
- మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది.

438
00:32:20,820 --> 00:32:22,750
నేను పువ్వులతో మీ ఫోటో తీయనివ్వండి.

439
00:32:22,750 --> 00:32:24,380
ఫోటో ఎందుకు?

440
00:32:24,380 --> 00:32:28,280
నాకు డెలివరీకి రుజువు కావాలి
బ్యాంగ్ హన్ నా కోసం. ఇప్పుడు తీసుకుంటున్నాను.

441
00:32:29,310 --> 00:32:31,520
మీరు ఇప్పటికీ అతన్ని ఇష్టపడుతున్నారా?

442
00:32:32,730 --> 00:32:34,480
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

443
00:32:34,480 --> 00:32:37,110
- నేను దానిని మళ్లీ తీసుకుంటే మంచిది.
- లేదు, లేదు.

444
00:32:37,110 --> 00:32:40,160
అది స్వీకరించబడిందని నేను ఆమెకు తెలియజేస్తాను.

445
00:32:40,160 --> 00:32:42,430
దయచేసి అతని మరియు నా ఫోటోను తొలగించండి.

446
00:32:42,430 --> 00:32:44,310
ధన్యవాదాలు.

447
00:32:47,620 --> 00:32:50,530
మీ ఇద్దరి మధ్య ఒప్పందం ఏమిటి?

448
00:32:50,530 --> 00:32:52,710
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి? ఫ్లవర్ డెలివరీ?

449
00:32:52,710 --> 00:32:55,080
ఇంకేముంది? నేను అరంగేట్రం చేయడానికి వచ్చానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

450
00:32:55,080 --> 00:32:58,310
వారు మిమ్మల్ని మళ్లీ పరిచయం చేస్తే, మీరు దీన్ని చేస్తారా?

451
00:32:58,310 --> 00:33:01,270
మీరు సంగ్ జే యోన్‌తో సన్నిహితంగా ఉన్నారు
గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత?

452
00:33:01,270 --> 00:33:04,240
లేదా, ఆమె మీలాగే విదేశాలలో చదివారా?

453
00:33:04,240 --> 00:33:05,890
ఆమె కుటుంబం దివాళా తీసిన తర్వాత ఆమె చేయలేకపోయింది.

454
00:33:05,890 --> 00:33:08,640
మీరు అరంగేట్రం చేసినప్పుడు నేను పూల బుట్టను పంపాలా?

455
00:33:08,640 --> 00:33:10,480
నా దుకాణం నుండి పూల బుట్ట కొనండి.

456
00:33:10,480 --> 00:33:11,910
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

457
00:33:11,910 --> 00:33:13,550
అరంగేట్రం చేయాలా?

458
00:33:13,550 --> 00:33:15,460
పోరాటం!

459
00:33:20,780 --> 00:33:23,480
- కాక్టస్.
- కాక్టస్?

460
00:33:27,040 --> 00:33:28,210
కాక్టస్ గురించి ఏమిటి?

461
00:33:28,210 --> 00:33:30,980
మొన్న నీకు ఇచ్చినది.

462
00:33:30,980 --> 00:33:33,480
మీరు ఇప్పటికే చంపారా?

463
00:33:33,480 --> 00:33:38,390
నువ్వు మనసు మార్చుకున్నావని అనుకున్నాను
ప్రదర్శనకు రావడం గురించి.

464
00:33:38,390 --> 00:33:40,090
చర్చించడానికి ఇంకేమైనా ఉందా?

465
00:33:46,140 --> 00:33:47,500
బాగా...

466
00:33:51,200 --> 00:33:54,280
మీకు కాల్ నుండి నా నంబర్ ఉంది. నన్ను పిలవండి.

467
00:33:54,280 --> 00:33:59,010
- నేను ఎందుకు?
- సరే, కాక్టస్‌తో ఏదైనా సమస్య ఉంటే

468
00:33:59,010 --> 00:34:01,270
లేదా మీరు ఆకలితో ఉంటే.

469
00:34:19,040 --> 00:34:21,250
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను...

470
00:34:22,550 --> 00:34:24,110
ఇది ఏమిటి?

471
00:34:24,110 --> 00:34:26,040
ఒక పేపర్ కప్పులో నీరు.

472
00:34:26,040 --> 00:34:28,639
మీరు నెలకు ఒకసారి ఎక్కువ నీరు పోస్తారు.

473
00:34:28,639 --> 00:34:31,179
మీ పదాలను ఉపయోగించండి. అది వేగంగా.

474
00:34:31,179 --> 00:34:34,480
- మీరంతా పెద్దయ్యాక డూడ్లింగ్...
- సమయాన్ని పొడిగించడానికి.

475
00:34:36,080 --> 00:34:38,350
మీరు ఏమి లాగడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు?

476
00:34:46,540 --> 00:34:47,990
హో.

477
00:34:49,409 --> 00:34:50,810
హో?

478
00:34:53,980 --> 00:34:55,820
హో?

479
00:34:55,820 --> 00:34:57,710
హో.

480
00:34:57,710 --> 00:34:59,130
హో?

481
00:35:02,260 --> 00:35:04,190
కాబట్టి నేను బాగుపడతానా?

482
00:35:06,280 --> 00:35:08,540
ఆమె ఇప్పటికీ అలా చేస్తుందా?

483
00:35:13,700 --> 00:35:16,750
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.

484
00:35:20,470 --> 00:35:22,090
సన్బే.

485
00:35:22,090 --> 00:35:25,100
అంతకు ముందు ఎవరో నన్ను చూసి నవ్వారు.

486
00:35:25,100 --> 00:35:27,450
ఎందుకు నవ్వాడు?
నిజంగా నేను అందంగా ఉన్నానా?

487
00:35:27,450 --> 00:35:28,720
హే.

488
00:35:28,720 --> 00:35:29,940
హుహ్?

489
00:35:29,940 --> 00:35:33,900
ఎవరైనా నవ్వకపోతే ఎలా
వారు చనిపోతే తప్ప నిన్ను చూస్తున్నారా?

490
00:35:35,050 --> 00:35:36,880
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

491
00:35:36,880 --> 00:35:39,480
ఏడ్చావా? నీ కళ్ళు ఎర్రగా కనిపిస్తున్నాయి.

492
00:35:39,480 --> 00:35:43,670
నేను పాత రోజుల గురించి ఆలోచిస్తూ కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాను.

493
00:35:46,910 --> 00:35:48,820
ఏ ఆలోచనలు?

494
00:35:51,780 --> 00:35:54,550
చనిపోవాలనే ఆలోచనలు.

495
00:35:54,550 --> 00:35:56,240
ఏమిటి?

496
00:35:56,240 --> 00:35:58,850
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

497
00:35:58,850 --> 00:36:00,750
- మీరు ఇటీవల మీ మనస్సులో చాలా ఉన్నాయి, అవునా?
- లేదు.

498
00:36:00,750 --> 00:36:02,830
ఇది మంచిది కాదు. రేపు నాతో హైకింగ్ కి వెళ్ళు.

499
00:36:02,830 --> 00:36:04,000
- నాకు అక్కరలేదు.
- వెళ్ళు, శ్రీమతి మో టే రిన్.

500
00:36:04,000 --> 00:36:06,970
- నాకు అక్కరలేదు.
- రండి, శ్రీమతి మో టె రిన్.

501
00:36:10,780 --> 00:36:15,880
Je Yeon, నేను మీటింగ్‌లో చిక్కుకున్నాను, కాబట్టి నేను కలవలేను.
[అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ పార్క్ అహ్ రేయుమ్]

502
00:36:17,670 --> 00:36:19,440
పర్వాలేదు అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్.

503
00:36:19,440 --> 00:36:21,980
ఎప్పుడైనా నాకు కాల్ చేయండి.

504
00:36:35,420 --> 00:36:38,530
హలో, PD యు జే ఇల్.

505
00:36:38,530 --> 00:36:41,440
నేను నటి మో టె రిన్ మేనేజర్‌ని.

506
00:36:42,420 --> 00:36:43,850
ఖచ్చితంగా.

507
00:36:43,850 --> 00:36:46,080
నేను మీ హూబాని.

508
00:36:46,080 --> 00:36:47,310
సియోల్ నేషనల్ యూనివర్శిటీలో వ్యాపారం.

509
00:36:47,310 --> 00:36:49,310
నేను కమ్యూనికేషన్స్ మేజర్.

510
00:36:49,310 --> 00:36:51,930
SNUకి వెళ్ళిన మేనేజర్‌ని నేను ఎప్పుడూ కలవలేదు.

511
00:36:53,690 --> 00:36:57,080
మీకు జిన్ ము యోంగ్ నవలలు ఇష్టమని నేను విన్నాను.

512
00:36:57,080 --> 00:36:58,880
మేం క్లాస్‌మేట్స్ కావడం వల్ల కావచ్చు.

513
00:36:58,880 --> 00:37:01,000
అది విని సంతోషించాను.

514
00:37:01,000 --> 00:37:03,840
మేము అదే ఉన్నత పాఠశాలలో చదివాము.

515
00:37:08,010 --> 00:37:09,750
మీరు దగ్గరగా ఉన్నారా? మీరు టచ్‌లో ఉన్నారా?

516
00:37:09,750 --> 00:37:11,330
అవును, అలాగే...

517
00:37:11,330 --> 00:37:15,130
అలా వర్క్ అవుట్ అయింది.

518
00:37:17,560 --> 00:37:19,380
మీరు మమ్మల్ని కనెక్ట్ చేయగలరా?

519
00:37:19,380 --> 00:37:23,660
ఇది చాలా స్నేహపూర్వకంగా మరియు చేరువైన అనుభూతిని కలిగిస్తుంది
ఒక క్లాస్‌మేట్ చేరుకుంటే

520
00:37:23,660 --> 00:37:25,120
అపరిచితుడు కాకుండా.

521
00:37:25,120 --> 00:37:27,680
కుడి, కుడి.

522
00:37:27,680 --> 00:37:31,980
మనం స్నేహంగా ఉన్నామా?

523
00:37:31,980 --> 00:37:34,610
చేరగలవా?

524
00:37:39,330 --> 00:37:41,020
ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?

525
00:37:42,660 --> 00:37:44,380
నిన్ను చూడడం బాగుంది.

526
00:37:49,200 --> 00:37:53,630
బహుశా అలా అనిపిస్తుందేమో...

527
00:37:55,060 --> 00:37:57,240
మీరు పూర్తి చేస్తే వదిలివేయండి.

528
00:37:57,240 --> 00:37:59,760
మీరు ఎంతసేపు ధ్యానం చేస్తారు?

529
00:38:01,580 --> 00:38:05,160
మాస్టారు, నేను సిగ్గులేకుండా దాన్ని వాడితే బాగుంటుంది.

530
00:38:05,160 --> 00:38:07,070
నేను లైట్లు ఆఫ్ చేస్తున్నాను.

531
00:38:07,070 --> 00:38:10,450
నేను నా విజయాలను పెంచుకుంటాను
మరియు నా జీతం ఎక్కువ...

532
00:38:11,480 --> 00:38:13,280
అతను నిజంగా లైట్లు ఆఫ్ చేసాడు.

533
00:38:17,350 --> 00:38:19,890
మీ పరిస్థితి ఎలా ఉంది?

534
00:38:20,730 --> 00:38:22,300
నేను బాగుంటాను.

535
00:38:23,070 --> 00:38:25,330
గాలి పీల్చుకోండి.

536
00:38:30,840 --> 00:38:32,170
అయ్యో, చాలా వేడిగా ఉంది.

537
00:38:32,170 --> 00:38:34,030
ధన్యవాదాలు.

538
00:38:37,980 --> 00:38:39,950
మేము బయటకు వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

539
00:38:39,950 --> 00:38:41,810
సరియైనదా?

540
00:38:47,660 --> 00:38:50,710
జిన్ ము యోంగ్ అంటే ఏమిటి?
["గుర్తించబడని పారిశుధ్య కార్మికుడు" జిన్ ము యోంగ్ ద్వారా]

541
00:38:50,710 --> 00:38:53,180
నేను PD యు జే ఇల్‌తో ఏర్పాటు చేస్తున్న సమావేశం.

542
00:38:53,180 --> 00:38:57,370
సన్‌వూ హే పాత్రను పోషించడంలో యు జే ఇల్ విఫలమైనట్లు అనిపిస్తుంది.

543
00:38:57,370 --> 00:39:00,360
నేను అన్ని నవలలను సంగ్రహించాను.

544
00:39:00,360 --> 00:39:01,640
వాటిని జ్ఞాపకశక్తికి అప్పగించండి.

545
00:39:01,640 --> 00:39:05,170
మరియు తర్వాత సమావేశంలో సహజంగా దాన్ని తీసుకురా.

546
00:39:05,170 --> 00:39:07,800
మీకు భాగస్వామ్య సంభాషణ అంశాలు అవసరం.

547
00:39:07,800 --> 00:39:09,870
పిడి యు నన్ను ఎప్పటికీ ఉపయోగించుకోలేదు.

548
00:39:09,870 --> 00:39:12,260
అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన ప్రతిభావంతులు కూడా అతని కోసం వరుసలో ఉన్నారు.

549
00:39:12,260 --> 00:39:16,010
ఒక్కసారిగా కనిపించడం కూడా
PD యు జే ఇల్ యొక్క ప్రదర్శన అద్భుతంగా ఉంటుంది.

550
00:39:16,010 --> 00:39:17,450
రెగ్యులర్ స్పాట్ మరింత మెరుగ్గా ఉంటుంది.

551
00:39:17,450 --> 00:39:20,980
నా ఆశలు పెంచుకోకపోవడమే మంచిది.

552
00:39:22,090 --> 00:39:25,020
దిగి ఏదైనా రుచికరమైన తిని వెళ్దాం.

553
00:39:26,050 --> 00:39:27,420
ఖచ్చితంగా.

554
00:39:27,420 --> 00:39:29,490
రుచికరంగా కనిపిస్తుంది.

555
00:39:36,580 --> 00:39:40,070
మక్జియోల్లిని ఆర్డర్ చేయడం సరైందేనా?

556
00:39:40,070 --> 00:39:42,240
Makgeolli అన్ని పిండి పదార్థాలు.

557
00:39:42,240 --> 00:39:44,130
కాబట్టి తీపి మరియు రుచికరమైన.

558
00:39:44,130 --> 00:39:46,120
ఆర్డర్ చేయండి! అది తీసుకుందాం.

559
00:39:47,480 --> 00:39:49,380
నేను దానిని త్రాగను.

560
00:39:49,380 --> 00:39:54,280
నేను రొయ్యల సాస్‌లో ముంచను,
ఆకుకూరలపై లోడ్ చేయండి మరియు ఎక్కువగా మాంసం తినండి.

561
00:40:00,780 --> 00:40:04,380
టే రిన్, మీరు వెరైటీగా చేయకూడదనుకుంటున్నారా?

562
00:40:04,380 --> 00:40:08,830
నా నిజస్వరూపాన్ని చూపించడంలో నాకు నమ్మకం లేదు.

563
00:40:08,830 --> 00:40:11,080
- ప్లస్, నేను సరదాగా కాదు.
- మీరు చాలా సరదాగా ఉన్నారు.

564
00:40:11,080 --> 00:40:12,810
చింతించకు.

565
00:40:12,810 --> 00:40:17,240
పెంచడానికి వెరైటీ ఉత్తమ మార్గం
మీ గురించి ప్రజల అవగాహన.

566
00:40:18,150 --> 00:40:22,560
నేను నిన్ను బలవంతం చేయదలచుకోలేదు
మీరు చేయకూడదనుకునేది.

567
00:40:22,560 --> 00:40:24,070
నువ్వు నాకు అమ్మలాంటివాడివి.

568
00:40:24,070 --> 00:40:26,600
పనులు చేయమని నన్ను బలవంతం చేస్తున్నారు
అది నా కోసమే అనే ముసుగులో.

569
00:40:26,600 --> 00:40:28,190
నీలాంటి కూతురు నాకు ఎప్పుడూ కలగలేదు.

570
00:40:28,190 --> 00:40:30,150
నువ్వు చాలా నీచంగా ఉన్నావు అమ్మ.

571
00:40:31,780 --> 00:40:36,370
జిన్ ము యోంగ్‌ను PD యుకు అందించడమే మిగిలి ఉంది.

572
00:40:36,370 --> 00:40:40,310
మీరు జిన్ ము యోంగ్ ముందు ఏడ్చినట్లయితే?

573
00:40:40,310 --> 00:40:42,490
ప్రజలు నా కోసం అన్నీ చేశారు
నేను చిన్న అమ్మాయిగా ఏడ్చినప్పుడు.

574
00:40:42,490 --> 00:40:45,390
సరదాగా మాట్లాడటం మానేయండి.

575
00:40:46,400 --> 00:40:49,800
ఇది 34 సంవత్సరాల వయస్సులో కూడా పని చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

576
00:40:49,800 --> 00:40:51,940
నేను అనుకుంటున్నాను...

577
00:40:52,750 --> 00:40:55,680
ఇది వేరే విధంగా పని చేస్తుంది.

578
00:40:57,680 --> 00:40:59,570
మార్గం ఉందా?

579
00:41:01,880 --> 00:41:04,520
కస్టమర్ ప్రస్తుతం కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వలేరు.

580
00:41:04,520 --> 00:41:07,010
వారు ఎందుకు తీయడం లేదు?

581
00:41:09,250 --> 00:41:11,040
[సన్వూ హే]

582
00:41:12,900 --> 00:41:14,510
దేవా, మీరు నన్ను భయపెట్టారు.

583
00:41:15,270 --> 00:41:17,470
ఏమైంది? మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

584
00:41:17,470 --> 00:41:21,160
మీరు ఇంకా తగినంత ఎత్తులో లేరని నేను అనుకుంటున్నాను
అనధికారిక సిబ్బంది విషయాల గురించి తెలుసుకోవడం.

585
00:41:21,160 --> 00:41:22,820
మళ్లీ నువ్వేంటి? అండర్లింగ్?

586
00:41:22,820 --> 00:41:24,480
టీమ్ లీడర్.

587
00:41:24,480 --> 00:41:27,030
- మీరు ఎప్పుడు రావడం ప్రారంభించారు?
- ఈరోజు.

588
00:41:27,030 --> 00:41:28,910
ఆర్థిక వ్యవస్థ క్షీణించినందున రెండు ఉద్యోగాలు చేస్తున్నారు.

589
00:41:28,910 --> 00:41:30,750
ఏమైనా.

590
00:41:33,530 --> 00:41:35,900
మీరు మా కంపెనీని వారసత్వంగా పొందడం లేదు, అవునా?

591
00:41:35,900 --> 00:41:38,360
ఇది నిర్వహణ శిక్షణ కాదు, సరియైనదా?

592
00:41:38,360 --> 00:41:40,710
మీరు దానిని ఎందుకు పరిగణించరు
నేను అరంగేట్రం చేయడానికి ఇక్కడ ఉండవచ్చా?

593
00:41:40,710 --> 00:41:43,670
ఉల్లాసంగా. మీరు హాస్య కథకులా?

594
00:41:44,380 --> 00:41:46,800
హలో, CEO.

595
00:41:48,730 --> 00:41:50,330
సియోక్ జూ ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది?

596
00:41:50,330 --> 00:41:53,380
అతను నేర్చుకోవాల్సిన సమయం ఇది
సంస్థ యొక్క తాడులు.

597
00:41:53,380 --> 00:41:57,220
నా కొడుకు నీకు బాస్ అయితే..
టీమ్ లీడర్ సాంగ్, మీరు మానేస్తారా?

598
00:41:57,220 --> 00:42:00,080
దయచేసి ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు మేడమ్.

599
00:42:00,080 --> 00:42:03,290
ఓహ్, పిడి యు గురించి ఏమిటి? మీరు చేసారా
మీ పాఠశాల కనెక్షన్‌ని పేర్కొనండి?

600
00:42:03,290 --> 00:42:04,850
మీరు SNUకి వెళ్లారు.

601
00:42:04,850 --> 00:42:07,480
సరే, ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే నేను తప్పుకున్నాను.

602
00:42:07,480 --> 00:42:11,080
- అయితే నేను ప్రస్తావించాను.
- దాని కోసం SNUని తీసుకురావడం...

603
00:42:13,950 --> 00:42:15,930
జాగ్రత్త వహించండి.

604
00:42:17,890 --> 00:42:19,180
[PD యు జే ఇల్]

605
00:42:19,180 --> 00:42:23,180
నేను నా ఆశలను పెంచుకోగలనా? ఒక సాధారణ
యు జే ఇల్ వెరైటీ షోలో?

606
00:42:23,180 --> 00:42:25,780
అది జరగడానికి నేను నా వంతు ప్రయత్నం చేస్తాను.

607
00:42:28,660 --> 00:42:29,850
అవును, PD.

608
00:42:29,850 --> 00:42:31,790
ఇది యు జే ఇల్.

609
00:42:31,790 --> 00:42:33,960
మీకు పుస్తకాలపై తేదీ ఉందా?

610
00:42:33,960 --> 00:42:37,900
నా కూతురు వచ్చే వారం పరీక్ష ప్రిపరేషన్ ప్రారంభించింది.

611
00:42:37,900 --> 00:42:42,120
మీ కూతురు కూడా అభిమాని అని నేను చూస్తున్నాను.

612
00:42:42,120 --> 00:42:44,330
ఓ మీ కూతురు అభిమాని...

613
00:42:44,330 --> 00:42:46,150
అవును, నేను చూస్తున్నాను.

614
00:42:46,150 --> 00:42:49,300
నేను తేదీని సెట్ చేసి, మీకు కాల్ చేస్తాను. సరే.

615
00:42:51,570 --> 00:42:55,570
అతను కాల్స్ తీసుకోకపోతే ఏమి చేయాలి
అది అతనికి డబ్బు సంపాదించకపోతే?

616
00:42:55,570 --> 00:42:58,140
అతను తీయకపోతే నేను వ్యక్తిగతంగా వెళ్తాను.

617
00:42:58,140 --> 00:43:01,520
[స్ప్రింగ్ ఫ్లవర్ / ఫ్లవర్ షాప్ యువకులు]

618
00:43:12,120 --> 00:43:15,970
అతను ఎందుకు తప్పుగా గుర్తు పెట్టాడు?

619
00:43:20,010 --> 00:43:21,080
- మీరు పిలిచారా?
- అవును.

620
00:43:21,080 --> 00:43:24,040
వారు లోపల కొన్ని పువ్వులు కూడా ఉంచాలనుకుంటున్నారు.

621
00:43:24,040 --> 00:43:26,030
ఓహ్, నమస్కారం.

622
00:43:26,030 --> 00:43:28,210
మీరు అతనితో మాట్లాడవచ్చు.

623
00:43:28,940 --> 00:43:31,050
- అదృష్టం.
- బై.

624
00:43:32,180 --> 00:43:33,780
మీరు కేఫ్ లోపల నిజమైన పువ్వులు ఉంచాలనుకుంటున్నారా?

625
00:43:33,780 --> 00:43:35,080
అవును.

626
00:43:35,080 --> 00:43:38,510
మీరు పువ్వులు ఉపయోగించాలనుకుంటే,
సంరక్షించబడిన వాటిని ఉపయోగించడం ఎలా?

627
00:43:38,510 --> 00:43:40,650
ఇది నిజమైన పువ్వులుగా అనిపిస్తుంది.

628
00:43:40,650 --> 00:43:43,790
సంరక్షించబడిన పువ్వులు ఏమిటి?

629
00:43:43,790 --> 00:43:46,870
దేవా, అతను అమ్ముతున్నట్లు చూడు.

630
00:43:46,870 --> 00:43:47,890
ఆ వ్యక్తి...

631
00:43:47,890 --> 00:43:49,680
ఒక్క క్షణం. నేను మీకు చూపిస్తాను.

632
00:43:49,680 --> 00:43:53,690
మేము సాధారణంగా హైడ్రేంజ లేదా గులాబీలను ఉపయోగిస్తాము.

633
00:43:53,690 --> 00:43:55,100
ఒక్కసారి చూడండి.

634
00:43:55,100 --> 00:43:56,160
[సుంగ్ జే యోన్]

635
00:43:56,160 --> 00:43:57,460
- ఒక్క క్షణం. నన్ను క్షమించండి.
- సరే.

636
00:43:57,460 --> 00:43:58,990
నన్ను క్షమించు.

637
00:44:00,700 --> 00:44:02,320
హలో?

638
00:44:02,320 --> 00:44:05,260
దేవా, మీరు చివరకు కైవసం చేసుకున్నారు.

639
00:44:06,260 --> 00:44:08,010
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

640
00:44:31,670 --> 00:44:34,620
మీరు నాకు కాల్ చేయమని చెప్పారు, అయినా మీరు పికప్ చేయరు.

641
00:44:34,620 --> 00:44:37,300
అది తప్పు, కాదా?

642
00:44:37,300 --> 00:44:40,680
ఎందుకు? మీ కాక్టస్‌లో ఏదైనా సమస్య ఉందా?

643
00:44:42,360 --> 00:44:45,280
మీరు దాని గురించి ఇక్కడ ఉన్నట్లు అనిపించడం లేదు.

644
00:44:45,280 --> 00:44:49,940
- మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?
- మీరు నన్ను ఎవరు అని అనుకుంటున్నారు సార్?

645
00:44:49,940 --> 00:44:52,830
ఒక కారణం కోసం నన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చిన వ్యక్తిగా.

646
00:45:02,020 --> 00:45:03,070
[సన్వూ హే నుండి సంగ్ జే యోన్‌కి]

647
00:45:06,820 --> 00:45:08,770
జిన్ ము యోంగ్.

648
00:45:08,770 --> 00:45:10,800
నేను దీన్ని ఎలా మరచిపోయాను?

649
00:45:10,800 --> 00:45:12,540
మీరు దానిని ఉంచారా?

650
00:45:12,540 --> 00:45:15,340
నేను దాని కోసం చెల్లించాను, కాబట్టి నేను దానిని విసిరివేయలేకపోయాను.

651
00:45:15,340 --> 00:45:17,140
మరియు నేను కొన్న పుస్తక దుకాణం పోయింది.

652
00:45:17,140 --> 00:45:18,890
ఆ పుస్తకాల దుకాణం పోయిందా?

653
00:45:18,890 --> 00:45:22,400
ప్రచురణకర్త దివాళా తీసింది.

654
00:45:22,400 --> 00:45:25,540
- సరేనా?
- మరియు అది ముద్రణలో లేదు.

655
00:45:25,540 --> 00:45:27,330
మరి?

656
00:45:27,330 --> 00:45:28,780
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

657
00:45:28,780 --> 00:45:30,350
అదో రకమైన పుస్తకం.

658
00:45:30,350 --> 00:45:35,040
కానీ ఇప్పటికీ ఒక అభిమాని ఉన్నాడు. ఒక ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థి.

659
00:45:35,040 --> 00:45:38,710
నేను చాలా గర్వంగా ఉన్నాను, మరియు నా హృదయం ఆమె పట్ల ఉప్పొంగుతుంది.

660
00:45:39,620 --> 00:45:43,410
ఆమెను ఒక్కసారైనా కలవలేదా?

661
00:45:43,410 --> 00:45:45,220
ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థినా?

662
00:45:45,220 --> 00:45:47,240
కన్నీళ్లతో అడుక్కోవాలా?

663
00:45:47,240 --> 00:45:49,570
అవును. దాని కోసం వెళ్ళండి.

664
00:45:49,570 --> 00:45:53,060
అది కేవలం ప్రసంగం మాత్రమే.

665
00:45:53,060 --> 00:45:56,930
ఇది కేవలం అభిమాని మాత్రమే. ప్రదర్శన అభ్యర్థన కూడా లేదు.

666
00:45:57,940 --> 00:45:59,670
మీరు చేయగలరా?

667
00:46:05,540 --> 00:46:08,430
తప్పకుండా, నేను ఆమెను కలుస్తాను.

668
00:46:11,810 --> 00:46:13,260
ఇది సులభంగా?

669
00:46:13,260 --> 00:46:15,600
నేను కష్టతరం చేయాలనుకుంటున్నారా?

670
00:46:15,600 --> 00:46:17,660
అది ఎంత సులభం అని నేను ప్రేమిస్తున్నాను.

671
00:46:17,660 --> 00:46:19,520
మంచి రోజు.

672
00:46:23,480 --> 00:46:27,110
నన్ను సహాయం చేయనివ్వండి. వీటిని తరలించాలా?

673
00:46:27,110 --> 00:46:29,060
అవి బరువుగా ఉన్నాయి.

674
00:46:29,060 --> 00:46:31,290
నేను బలంగా ఉన్నాను. నిజంగా.

675
00:46:31,290 --> 00:46:33,610
అదనంగా, మీరు మీ చేతిని గాయపరిచారు.

676
00:46:36,370 --> 00:46:37,680
ఖచ్చితంగా.

677
00:46:37,680 --> 00:46:39,480
నా కౌంట్ మూడు వద్ద ఎత్తండి.

678
00:46:39,480 --> 00:46:41,700
ఒకటి, రెండు...

679
00:47:03,340 --> 00:47:05,360
నన్ను ఎందుకు తాకారు?

680
00:47:06,470 --> 00:47:08,790
దేనిని తాకాలి?

681
00:47:08,790 --> 00:47:11,080
అంటే...

682
00:47:11,080 --> 00:47:15,280
మీరు మూడు లెక్కన ఎత్తండి అన్నారు
కానీ మీరు రెండు వద్ద ఎత్తారు ...

683
00:47:16,310 --> 00:47:18,630
నేను బెదరగొట్టాను.

684
00:47:21,040 --> 00:47:24,870
మీరు రెండు వద్ద ఎందుకు ఎత్తారు?

685
00:47:26,110 --> 00:47:27,750
నేను చేస్తాను.

686
00:47:30,200 --> 00:47:33,080
మీ చెవి ఎందుకు ఎర్రగా ఉంది?

687
00:47:33,080 --> 00:47:36,380
- మీకు జ్వరం ఉందా?
- వద్దు.

688
00:47:36,380 --> 00:47:39,110
నేను ఏమి చేసాను?

689
00:47:40,580 --> 00:47:44,180
- మీరు ఎప్పుడు -
- చేయవద్దు.

690
00:47:44,180 --> 00:47:47,050
నన్ను చేయనివ్వండి. వెళ్లి విశ్రాంతి తీసుకో.

691
00:47:48,860 --> 00:47:50,570
అంత చిందేసింది.

692
00:47:50,570 --> 00:47:52,360
నాకు తెలుసు.

693
00:47:56,150 --> 00:48:01,150
కాబట్టి, మీరు నాకు తెలిసినట్లుగా ప్రవర్తిస్తారు
ఇప్పుడు బహిరంగంగా ఉందా?

694
00:48:01,150 --> 00:48:03,680
నువ్వు చాలా...

695
00:48:03,680 --> 00:48:06,270
నువ్వు తప్పకుండా నీ మనసులో మాట మాట్లాడు.

696
00:48:06,270 --> 00:48:08,350
కాబట్టి నిజాయితీ.

697
00:48:09,650 --> 00:48:12,660
నాకు సరిగ్గా గుర్తుంటే మీరు ఒకప్పుడు అలా ఉండేవారు.

698
00:48:19,600 --> 00:48:22,930
అయ్యో, బాగుంది.

699
00:48:42,980 --> 00:48:50,370
నేను చక్కగా వ్యవస్థీకృతంగా జీవించాలనుకున్నాను.

700
00:48:50,370 --> 00:48:52,040
అలా.

701
00:49:36,770 --> 00:49:39,370
అర్ధంలేని మాటలతో ఆపు.

702
00:49:39,370 --> 00:49:41,520
మరియు శుభ్రపరచడం పూర్తి చేయండి.

703
00:49:57,320 --> 00:49:59,820
అవును, ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్.

704
00:49:59,820 --> 00:50:02,130
సరే, నేను అక్కడే ఉంటాను.

705
00:50:02,130 --> 00:50:03,600
అవును.

706
00:50:05,310 --> 00:50:07,980
నేను తిరిగి పనిలోకి రావాలి.

707
00:50:10,620 --> 00:50:12,190
ఒక్క క్షణం.

708
00:50:15,640 --> 00:50:17,890
నా కాల్‌లను తీయండి.

709
00:50:17,890 --> 00:50:19,480
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

710
00:50:22,180 --> 00:50:27,580
నువ్వు వద్దు అని చెబితే లంచం తెచ్చాను.

711
00:50:29,010 --> 00:50:31,110
మీకు గాయమైతే వీటిని ధరించండి.

712
00:50:34,420 --> 00:50:37,070
ఇంత దారుణమైన చేతి తొడుగులు నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.

713
00:50:38,070 --> 00:50:40,810
నిన్ను పొందడం వెనుక నా హృదయం ఉంది
చేతి తొడుగులు అందంగా ఉన్నాయి.

714
00:50:40,810 --> 00:50:43,490
దాన్ని పీల్చుకోండి. బై.

715
00:50:49,470 --> 00:50:52,480
ఆమె శుభ్రం చేయకుండా వెళ్లిపోయింది.

716
00:50:52,480 --> 00:50:54,900
- మీరు త్రాగే స్నాక్స్.
- ధన్యవాదాలు.

717
00:50:54,900 --> 00:50:56,470
బాన్ అపెటిట్.

718
00:51:00,550 --> 00:51:03,170
మీరు మీ ఫోన్‌ని ఎందుకు చూస్తూ ఉంటారు?

719
00:51:05,710 --> 00:51:08,820
ను రి మేనేజ్ చేస్తుందని అనుకున్నాను
పూల దుకాణం యొక్క సోషల్ మీడియా.

720
00:51:09,980 --> 00:51:12,930
నేను కాల్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. నేను ఇబ్బందుల్లో పడతాను
నేను మళ్ళీ తీయకపోతే.

721
00:51:12,930 --> 00:51:15,380
వావ్, ఎవరైనా అసహ్యకరమైన కోపాన్ని కలిగి ఉన్నారు.

722
00:51:15,380 --> 00:51:17,980
- అలాంటిది.
- కొన్నిసార్లు, మీరు దీన్ని ఎనేబుల్ చేస్తారు.

723
00:51:17,980 --> 00:51:19,740
మీ ఫోన్‌ని మీతో తీసుకెళ్లండి.

724
00:51:19,740 --> 00:51:21,310
సరే.

725
00:51:21,310 --> 00:51:24,040
నేను త్వరలో జిన్ ము యోంగ్ అభిమానిని కలుస్తున్నాను.

726
00:51:24,040 --> 00:51:25,710
ఓ... ఏంటి?

727
00:51:25,710 --> 00:51:27,870
మీరు ఒంటరిగా ఎందుకు నిర్ణయించుకున్నారు?
నా అభిప్రాయం గురించి ఏమిటి?

728
00:51:27,870 --> 00:51:29,090
నేను మీ ప్రాక్సీని.

729
00:51:29,090 --> 00:51:31,280
చింతించకండి, నేనే వెళ్తాను.

730
00:51:31,280 --> 00:51:34,780
అప్పుడు, మీరు ఎందుకు అన్ని తిరస్కరించారు
డబ్బు సంపాదించే కాస్టింగ్ ఆఫర్‌లు?

731
00:51:38,310 --> 00:51:40,380
ఆమె పిలుస్తుందని అనుకున్నాను.

732
00:51:40,380 --> 00:51:42,500
మధ్యాహ్నం 2 గం. శనివారం ఒక కేఫ్‌లో.

733
00:51:42,500 --> 00:51:45,200
మ్యాప్‌ను జత చేస్తోంది.

734
00:51:50,980 --> 00:51:52,940
మీరు పైకి ఉన్నారు.

735
00:51:52,940 --> 00:51:54,950
రసం త్రాగాలి.

736
00:51:56,150 --> 00:51:58,640
మీరు ఇంట్లో కూడా పని చేస్తున్నారు.

737
00:51:58,640 --> 00:52:01,370
నీకు డబ్బు పిచ్చి.

738
00:52:01,370 --> 00:52:03,090
ను రి.

739
00:52:03,090 --> 00:52:05,130
మీ వయసు పిల్లలు పుస్తకాలు చదువుతారా?

740
00:52:05,130 --> 00:52:06,800
పుస్తకాలు?

741
00:52:06,800 --> 00:52:08,100
లేదు, ఎందుకు?

742
00:52:08,100 --> 00:52:10,200
స్పష్టంగా, నాకు ఒక అభిమాని ఉన్నాడు.

743
00:52:10,200 --> 00:52:12,640
ఆవిడ నీ వయసువాడే అనిపిస్తుంది.

744
00:52:12,640 --> 00:52:14,680
నేను సరదాగా ఉన్నాను.

745
00:52:14,680 --> 00:52:18,820
నేను ఒక పుస్తకం రాశాను అనే విషయం మర్చిపోయాను.

746
00:52:18,820 --> 00:52:21,980
ఒప్పా నువ్వు నవల రాశావు కదా
నేను చిన్నగా ఉన్నప్పుడు నన్ను చదివించాలా?

747
00:52:21,980 --> 00:52:25,980
కానీ కిండర్ గార్టెన్‌లోని పిల్లవాడికి ఇది చాలా కష్టం కాదా?

748
00:52:25,980 --> 00:52:30,090
స్థాయిని నిర్ణయించడం కంటే ఇది ఉత్తమం
నిరంకుశంగా మరియు చిన్నతనంలో ఏదో రాయడం.

749
00:52:30,090 --> 00:52:32,590
అది నా కోసం అయితే మీరు నా స్థాయిని చేరుకోవాలి.

750
00:52:32,590 --> 00:52:35,460
అయిగూ, మీరు ప్రతిసారీ నిద్రపోతారు
నేను మీకు చదవడానికి ప్రయత్నించాను.

751
00:52:35,460 --> 00:52:37,400
ఏమైనా.

752
00:52:40,070 --> 00:52:41,060
ఏమిటి?

753
00:52:41,060 --> 00:52:44,570
నీ కోరిక నెరవేరుతుందని విన్నాను
ఇది స్వయంగా విచ్ఛిన్నమైతే.

754
00:52:44,570 --> 00:52:46,590
అందుకు మీరు ఏమి కోరుకున్నారు
అది ఇంకా నిజం కాలేదా?

755
00:52:46,590 --> 00:52:48,750
మీరు నా మాట వింటున్నారు.

756
00:52:48,750 --> 00:52:51,540
ఇది ఎప్పటికీ విరిగిపోదని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

757
00:52:51,540 --> 00:52:53,910
లేదు, ఎప్పుడూ...

758
00:52:53,910 --> 00:52:56,650
ఎప్పుడూ, ఎప్పుడూ.

759
00:53:00,010 --> 00:53:02,350
లాండ్రీని వేలాడదీయండి.

760
00:53:02,350 --> 00:53:04,090
అవును, PD.

761
00:53:05,850 --> 00:53:08,920
అవును, అంతా బాగుంది. అవును.

762
00:53:08,920 --> 00:53:12,220
అవును, మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. సరే.

763
00:53:14,610 --> 00:53:16,640
మీరు దాన్ని సాధించారు.

764
00:53:18,550 --> 00:53:20,110
పువ్వుల సంగతేంటి?

765
00:53:20,110 --> 00:53:23,360
వావ్, అభిమానుల సేవ?

766
00:53:23,360 --> 00:53:25,280
ఇది మీ కోసం.

767
00:53:25,280 --> 00:53:28,580
- మీరు ఈ పువ్వులను ఇష్టపడతారు.
- నేను చేశానా?

768
00:53:32,180 --> 00:53:34,510
- తాగడానికి ఏదైనా కావాలా?
- అవును.

769
00:53:34,510 --> 00:53:36,780
ఓహ్, అతిథులు ఆలస్యంగా నడుస్తున్నారు.

770
00:53:36,780 --> 00:53:39,410
- వారు ట్రాఫిక్‌లో చిక్కుకున్నారు.
- అతిథులు?

771
00:53:39,410 --> 00:53:42,790
వివిధ ప్రదర్శన PD మరియు అతని కుమార్తె
కలిసి వస్తున్నారు.

772
00:53:43,880 --> 00:53:45,850
అతని గురించి తెలుసుకోవడం ద్వారా మీరు ఏమీ కోల్పోరు.

773
00:53:45,850 --> 00:53:50,730
లేదు, మీరు అనేక విధాలుగా పొందగలిగేది చాలా ఎక్కువ.

774
00:53:50,730 --> 00:53:55,980
ఇండస్ట్రీలో చాలా కాలంగా ఉన్నాడు.
కాబట్టి మీరు సన్‌వూ హే అని అతనికి తెలుసు ...

775
00:53:55,980 --> 00:53:58,470
లేదు, అతను మిమ్మల్ని గుర్తిస్తాడని నేను అనుకోను.

776
00:54:01,480 --> 00:54:03,740
ఎంత అందంగా ఉంది.

777
00:54:03,740 --> 00:54:06,590
"నన్ను కలవాలనుకునే ఒక అభిమాని ఉన్నాడు."

778
00:54:06,590 --> 00:54:09,320
అలా నమ్మినందుకు నేను మూర్ఖుడిని.

779
00:54:13,190 --> 00:54:14,700
హే.

780
00:54:15,770 --> 00:54:17,790
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

781
00:54:21,010 --> 00:54:22,430
హే.

782
00:54:23,620 --> 00:54:25,680
మీరు ఇలా వదిలి వెళ్ళలేరు.

783
00:54:26,680 --> 00:54:29,130
నేను ఉండడానికి కారణం లేదు
ఇలాంటి వాటి కోసం.

784
00:54:29,130 --> 00:54:32,830
నేను మీ అభిమాని గురించి అబద్ధం చెప్పానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

785
00:54:32,830 --> 00:54:35,370
మీ అభిమాని యుక్తవయస్కుడు మరియు ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థి.

786
00:54:35,370 --> 00:54:36,590
ఆమె సంరక్షకునితో రావడం వింతగా ఉందా?

787
00:54:36,590 --> 00:54:39,740
సంగ్ జే యెయోన్‌కి ముఖ్యమైనదిగా అనిపిస్తుంది
సంరక్షకుడు PD అని.

788
00:54:39,740 --> 00:54:42,820
సరే, నేను దానిని తిరస్కరించను.

789
00:54:46,580 --> 00:54:49,490
ఇది ఎల్లప్పుడూ అలాంటి సమావేశం,

790
00:54:49,490 --> 00:54:51,610
కానీ నేను కోరుకున్నందుకు దాని కోసం చెల్లిస్తున్నాను
వ్యక్తిగత సందర్భం.

791
00:54:51,610 --> 00:54:55,020
ఇది పూర్తిగా వ్యక్తిగతం కాదు
పని ప్రపంచంలో సహవిద్యార్థుల మధ్య.

792
00:54:55,020 --> 00:54:57,010
ఇది పని మరియు వ్యక్తిగత రెండూ.
మీరు దేనికీ చెల్లించడం లేదు.

793
00:54:57,010 --> 00:54:59,700
నేను ఉపయోగించకూడదనుకుంటున్నాను
అపరిచితుల నోస్టాల్జియా కోసం,

794
00:54:59,700 --> 00:55:02,690
కానీ నేను నా స్వంత వ్యామోహం కోసం నిన్ను ఉపయోగించుకోవాలని ప్రయత్నించాను.

795
00:55:04,970 --> 00:55:09,080
మీరు రచయితగా ఇక్కడికి రావాలని నా విన్నపం.

796
00:55:09,080 --> 00:55:11,780
- సమస్య ఏమిటి?
- సమస్య?

797
00:55:14,040 --> 00:55:16,650
ఏ సమస్యా లేదు. సమస్య ఏమి కావచ్చు?

798
00:55:21,180 --> 00:55:26,780
మీకు, నేను ఉపరితలంపై నురుగు మాత్రమేనా
మీ పని కోసం స్కప్ అప్?

799
00:55:28,200 --> 00:55:30,870
అలాంటప్పుడు, మనం హృదయపూర్వకంగా ఉండాలి
ఇన్ని సంవత్సరాల తర్వాత?

800
00:55:30,870 --> 00:55:32,980
క్లాస్‌మేట్స్‌గా మనం అంత అర్థవంతంగా ఉన్నారా?

801
00:55:32,980 --> 00:55:37,480
మేము ఉంటే, మీరు నమ్ముతారా?

802
00:55:43,130 --> 00:55:45,650
ఐగూ, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

803
00:55:45,650 --> 00:55:46,940
హలో, PD.

804
00:55:46,940 --> 00:55:48,550
నమస్కారం.

805
00:55:51,580 --> 00:55:54,390
- వృత్తి యొక్క దుష్ప్రభావం.
- మీరు వాటిని చూసి సంతోషంగా లేరా?

806
00:55:54,390 --> 00:55:56,040
మీరు దాన్ని సాధించారు.

807
00:55:56,040 --> 00:55:57,990
అయ్యో పాపం...

808
00:55:57,990 --> 00:55:59,910
ఎవరు...

809
00:56:04,000 --> 00:56:06,010
హలో, నేను జిన్ ము యోంగ్. మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

810
00:56:06,010 --> 00:56:07,400
నేను యు జే ఇల్.

811
00:56:07,400 --> 00:56:10,880
నువ్వు దాచివుండాలి
ఎందుకంటే నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు.

812
00:56:12,700 --> 00:56:15,850
నేను సాహిత్య విద్యార్థిగా ఉండటానికి దరఖాస్తు చేస్తున్నాను.

813
00:56:15,850 --> 00:56:17,680
నేను ప్రతిభావంతుడనని నా కొరియన్ టీచర్ చెప్పారు,

814
00:56:17,680 --> 00:56:21,030
మరియు నేను దానిని కళాశాలలో చదవాలి.

815
00:56:21,030 --> 00:56:23,680
మీరు కలం పేరు ఉపయోగిస్తున్నారా?

816
00:56:23,680 --> 00:56:26,630
- మీ అసలు పేరు ఏమిటి అని నేను అడగవచ్చా?
- నాన్న!

817
00:56:26,630 --> 00:56:28,850
అతని గోప్యతకు భంగం కలిగించవద్దు.

818
00:56:30,630 --> 00:56:34,410
మీరు నా రచనలను తర్వాత చదవడానికి ఇష్టపడతారా?

819
00:56:34,410 --> 00:56:37,760
మీరు బిజీగా ఉన్న వ్యక్తిని ఎందుకు అలా అడుగుతున్నారు?

820
00:56:40,690 --> 00:56:43,430
మీకు నా అభిప్రాయం అవసరమైతే,

821
00:56:43,430 --> 00:56:44,950
ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంటుందో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు...

822
00:56:44,950 --> 00:56:47,550
ఇది ఇప్పటికే చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంది!

823
00:56:49,110 --> 00:56:52,180
మీరు నవలా రచయిత ఎలా అయ్యారు?

824
00:56:52,180 --> 00:56:57,400
నేను తయారు చేయాలని ఆశించాను
నేను ప్రారంభించినప్పుడు కొన్ని బక్స్.

825
00:56:57,400 --> 00:56:59,650
బలమైన కారణం ఉన్నట్లు అనిపించడం లేదు.

826
00:56:59,650 --> 00:57:01,780
నాన్న, దయచేసి.

827
00:57:04,630 --> 00:57:07,140
నేను మీ వాదనను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను.

828
00:57:07,140 --> 00:57:09,160
నేను కూడా రాయడం ద్వారా డబ్బు సంపాదించాలనుకుంటున్నాను.

829
00:57:09,160 --> 00:57:11,180
నేను కూడా రచన పోటీలలో పాల్గొనాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను.

830
00:57:11,180 --> 00:57:15,700
అతను ఎల్లప్పుడూ గెలుస్తూ ప్రజాదరణ పొందాడు
ప్రతిష్టాత్మకమైన రచన పోటీలు.

831
00:57:15,700 --> 00:57:19,070
ఓహ్, సరే. మీరు ప్రొఫెషనల్ అయ్యారు
ఉన్నత పాఠశాలలో రచయిత, మీరు కాదా?

832
00:57:19,070 --> 00:57:21,480
అతను ఎలా ఉన్నాడు?

833
00:57:21,480 --> 00:57:26,380
అతనికి అప్పటికి ఒక ప్రకంపన వచ్చింది.

834
00:57:26,380 --> 00:57:32,030
మరియు ఇతరులు సంశయించారు
దాని కారణంగా అతనిని సంప్రదించడానికి.

835
00:57:32,030 --> 00:57:35,270
అది నీకు తెలియదా?

836
00:57:37,150 --> 00:57:38,800
నేను చేయలేదు.

837
00:57:39,730 --> 00:57:42,820
అతను సన్‌వూ హే లాగా కనిపించడం లేదా?

838
00:57:42,820 --> 00:57:45,080
మీరు అప్పుడప్పుడు వింటూ ఉంటారు, లేదా?

839
00:57:45,080 --> 00:57:51,380
అతను చెప్పడానికి కొంచెం మిస్ అవుతున్నాడు
అతను అతనిలా కనిపిస్తాడు. మీరు ఆలోచించలేదా?

840
00:57:54,700 --> 00:57:56,080
నేనా?

841
00:57:56,080 --> 00:57:58,360
సన్‌వూ హే ఎవరు?

842
00:57:58,360 --> 00:57:59,950
ఇంత వయసులో నటించడం మానేయండి.

843
00:57:59,950 --> 00:58:02,110
ఈరోజు నాపై ఎందుకు కొరడా ఝుళిపిస్తున్నారు?

844
00:58:02,110 --> 00:58:04,680
నెపం వదలండి. నీ సంగతేంటి?

845
00:58:04,680 --> 00:58:06,680
నేను మీకు చాలా రుణపడి ఉన్నాను.

846
00:58:06,680 --> 00:58:09,880
మీరు మో టే రిన్‌ని నిర్వహిస్తారు, సరియైనదా?
మీటింగ్ పెట్టుకుందాం.

847
00:58:10,980 --> 00:58:12,830
ధన్యవాదాలు.

848
00:58:14,410 --> 00:58:15,910
ధన్యవాదాలు. కలుద్దాం.

849
00:58:15,910 --> 00:58:18,180
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.

850
00:58:19,330 --> 00:58:21,360
జాగ్రత్త వహించండి.

851
00:58:23,220 --> 00:58:25,790
మీటింగ్ పెట్టుకుందాం అని సూటిగా చెప్పే పీడీ,

852
00:58:25,790 --> 00:58:28,050
మరియు మీరు దానిని అంగీకరించారు ...

853
00:58:29,070 --> 00:58:31,210
నేను వద్దు అని చెప్పాలా?

854
00:58:31,210 --> 00:58:34,220
నేను ఏదైనా ఎలా చేయగలను
నేను దాని గురించి ఆందోళన చెందుతుంటే?

855
00:58:34,220 --> 00:58:36,390
ఖచ్చితంగా.

856
00:58:36,390 --> 00:58:40,030
క్లాస్‌మేట్‌గా నటిస్తూ మంచి ఉద్యోగం
ఎవరు నన్ను చూసి సంతోషంగా ఉన్నారు.

857
00:58:40,030 --> 00:58:42,350
ఏం చెప్పాలి.

858
00:58:46,610 --> 00:58:50,440
మీరు నన్ను మళ్లీ చూసినందుకు సంతోషంగా ఉన్నట్లు అనిపించడం లేదు.

859
00:58:55,250 --> 00:58:57,320
నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను.

860
00:58:58,870 --> 00:59:02,260
మీరు కనెక్షన్‌ని బ్రిడ్జ్ చేసి ఉండేవారా

861
00:59:02,260 --> 00:59:04,830
సంరక్షకుడు PD కానప్పటికీ?

862
00:59:05,830 --> 00:59:07,260
మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?

863
00:59:07,260 --> 00:59:09,780
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

864
00:59:09,780 --> 00:59:11,880
మీరు అలా ఉన్నారో లేదో తెలుసుకోవడానికి.

865
00:59:12,880 --> 00:59:19,580
ఏ రకంగా ఉంటుందో నాకు ఆసక్తిగా ఉంది
మీరు కలలు కంటున్నట్లుగా మెరుస్తున్న కలలు.

866
00:59:25,750 --> 00:59:29,330
నేను ఎలాంటి వ్యక్తిని కావాలని మీరు ఆశించారు?

867
00:59:32,230 --> 00:59:34,950
ఈ రోజు ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు.

868
00:59:34,950 --> 00:59:38,550
ఇది మీకు ఎలా ఉండేదో నాకు తెలియదు,
కానీ నేను మీకు ఒక్కటి రుణపడి ఉన్నాను.

869
00:59:39,520 --> 00:59:41,860
సమయం కేటాయించినందుకు ధన్యవాదాలు.

870
00:59:42,950 --> 00:59:44,800
మీరు బాగా చేస్తారని ఆశిస్తున్నాను.

871
00:59:46,190 --> 00:59:47,660
ఖచ్చితంగా.

872
00:59:49,540 --> 00:59:51,040
మీరు కూడా.

873
01:00:15,110 --> 01:00:17,680
దీన్ని తొలగించమని ఆమె నన్ను కోరింది.

874
01:00:17,680 --> 01:00:19,730
ఎందుకో నేను చూడగలను.

875
01:00:19,730 --> 01:00:22,490
మీరు దీన్ని మరింత మెరుగ్గా తీసుకోవాలి. ఇది ఏమిటి?

876
01:00:22,490 --> 01:00:26,660
[తొలగించు]

877
01:00:27,740 --> 01:00:30,720
దుకాణానికి వెళ్లి కొన్ని పచ్చి ఉల్లిపాయలు పొందండి.

878
01:00:30,720 --> 01:00:32,890
మరియు స్వచ్ఛమైన గాలిని పొందండి.

879
01:00:32,890 --> 01:00:34,340
పచ్చి ఉల్లిపాయ, నా పాదం.

880
01:00:34,340 --> 01:00:37,460
నిన్ను ఇలా ఖాళీగా చూడటం నాకు బాధగా ఉంది.

881
01:00:37,460 --> 01:00:39,820
మాకు కస్టమర్‌లు లేరు కాబట్టి ఇప్పుడే వెళ్లండి.

882
01:00:39,820 --> 01:00:42,610
- కాస్త స్వచ్ఛమైన గాలిని పొందండి.
- మేము బయట ఉన్నామా?

883
01:00:51,290 --> 01:00:54,860
నేను ఎలాంటి వ్యక్తిని కావాలని మీరు ఆశించారు?

884
01:01:37,940 --> 01:01:39,350
ఇది ఏమిటి?

885
01:01:43,670 --> 01:01:45,610
ఏం జరుగుతోంది?

886
01:01:48,320 --> 01:01:50,880
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

887
01:01:50,880 --> 01:01:52,460
కాబట్టి...

888
01:01:54,020 --> 01:01:58,660
నేను ఇంతకు ముందు చెప్పాలనుకున్నది పూర్తి చేయలేదు.

889
01:02:00,880 --> 01:02:02,540
కాబట్టి...

890
01:02:04,210 --> 01:02:06,040
పూర్వం నుండి పూలు.

891
01:02:07,000 --> 01:02:11,790
నేను ఒక కోణంలో కాడలను కత్తిరించాను,
కాబట్టి మీరు వాటిని ఒక జాడీలో ఉంచాలి.

892
01:02:11,790 --> 01:02:14,450
మీరు కనీసం ప్లాస్టిక్ బాటిల్‌ని కలిగి ఉండాలని నేను కనుగొన్నాను.

893
01:02:14,450 --> 01:02:16,310
మీరు ఈ ప్రయోజనం కోసం రీసైకిల్ చేయవచ్చు.

894
01:02:16,310 --> 01:02:19,310
రోజుకు ఒకసారి నీటిని మార్చండి.

895
01:02:23,650 --> 01:02:25,910
అది చెప్పడానికే వచ్చావా?

896
01:02:27,010 --> 01:02:29,080
అవును.

897
01:02:29,080 --> 01:02:33,070
అదే... మరి...

898
01:02:39,250 --> 01:02:41,000
సన్వూ హే?

899
01:02:49,250 --> 01:02:52,220
మీకు నిజంగా ప్రజలు కావాలి
తప్పుగా అర్థం చేసుకోవడం, మీరు కాదా?

900
01:02:52,220 --> 01:02:54,700
ఏమి తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారా?

901
01:02:54,700 --> 01:02:57,780
ప్రజలు అపార్థం చేసుకుంటారు
వారు నన్ను ఒక వ్యక్తితో చూస్తే.

902
01:02:57,780 --> 01:03:00,650
కంపెనీకి తెలియకూడదనుకుంటున్నాను
నా వ్యక్తిగత జీవితం గురించి...

903
01:03:00,650 --> 01:03:02,610
హే.

904
01:03:02,610 --> 01:03:04,610
మీ షర్ట్ ఏమైంది?

905
01:03:06,190 --> 01:03:08,390
మీరు చాలా బలంగా ఉన్నారు.

906
01:03:10,690 --> 01:03:13,360
నేను బలంగా ఉన్నానని చెప్పాను.

907
01:03:13,360 --> 01:03:16,510
ఎందుకు ఇలా బట్టలు వేసుకుంటున్నావు?

908
01:03:16,510 --> 01:03:18,290
అది వర్షంలో కరిగిపోతుంది.

909
01:03:18,290 --> 01:03:20,180
నేను దీన్ని పదేళ్లుగా కలిగి ఉన్నాను.

910
01:03:20,180 --> 01:03:23,560
- కాబట్టి పొదుపు.
- నేను అలా ఉన్నాను.

911
01:03:24,860 --> 01:03:27,490
నేను ఎక్కడ పని చేస్తున్నానో మీకు ఎలా తెలుసు?

912
01:03:28,620 --> 01:03:32,180
మిమ్మల్ని వెతుక్కుంటూ రావాలని ఇది ఆహ్వానం కాదా?

913
01:03:32,180 --> 01:03:34,130
అది కాదు.

914
01:03:35,540 --> 01:03:37,200
కాబట్టి, మీరు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు?

915
01:03:37,200 --> 01:03:39,310
ఆప్రాన్ ధరించి...

916
01:03:40,370 --> 01:03:43,360
నేను దాని నుండి బయటపడ్డాను.

917
01:03:43,360 --> 01:03:46,670
నేను చాలా అసభ్యంగా కనిపిస్తున్నానా?

918
01:03:46,670 --> 01:03:49,200
బాగా, ఇది అంత చెడ్డది కాదు ...

919
01:03:51,470 --> 01:03:53,070
మనం చేయలేమా...

920
01:03:56,380 --> 01:04:01,980
ఇప్పుడు మనం కోరుకున్నంతగా ఒకరినొకరు చూసుకుంటారా?

921
01:04:11,220 --> 01:04:13,080
లేదు, నేను ఊహిస్తున్నాను.

922
01:04:41,990 --> 01:04:43,840
అది ఏమిటి?

923
01:04:45,350 --> 01:04:46,890
కేవలం...

924
01:04:49,410 --> 01:04:51,840
మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉందని చెప్పడానికి.

925
01:04:55,390 --> 01:04:56,920
బై.

926
01:05:03,930 --> 01:05:05,500
హే!

927
01:05:09,640 --> 01:05:15,200
♫ నా శ్వాస వేగంగా మరియు వేగవంతం అవుతుంది ♫

928
01:05:15,200 --> 01:05:18,510
మీరు నాకు రాత్రి భోజనం ఎందుకు కొనకూడదు
మీరు నన్ను చూసి సంతోషంగా ఉంటే?

929
01:05:18,510 --> 01:05:19,990
మరియు పానీయాలు కూడా.

930
01:05:21,430 --> 01:05:24,080
మాకు 19 ఏళ్లు లేవు.

931
01:05:28,110 --> 01:05:32,220
♫ నేను కేవలం ఉమ్మివేసాను ♫

932
01:05:32,220 --> 01:05:39,130
♫ నీ గురించిన ఆలోచనలు వెల్లువెత్తాయి

933
01:05:39,130 --> 01:05:43,310
♫ నేను దానిని తిరిగి మింగడానికి ప్రయత్నిస్తాను ♫

934
01:05:43,310 --> 01:05:50,680
♫ మరియు నేను మీ జ్ఞాపకాలతో పోరాడలేను ♫

935
01:05:50,680 --> 01:06:01,280
♫ జారిపోతున్న సమయంలో దాక్కోవడం ♫

936
01:06:13,010 --> 01:06:17,660
♫ ఎలాంటి ఆలోచనలు లేకుండా ♫

937
01:06:17,660 --> 01:06:22,980
♫ ఏమీ పట్టించుకోనట్లు ♫

938
01:06:22,980 --> 01:06:27,360
[సన్వూ హే నుండి సంగ్ జే యోన్‌కి]

939
01:06:27,360 --> 01:06:30,160
♫ మనకు ఏమీ లేనట్లే ♫